Abschied in Paris
🇩🇪 German · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Abschied in Paris

In Paris, Polly helps Isabelle solve the mystery of a missing painting and returns it to the artist. They encounter Isabelle's brother Henri unexpectedly and join an impromptu dance, celebrating Paris' spontaneity and magic. Polly reflects on the adventure and the lessons learned as she prepares to continue her journey.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Die Morgensonne schien sanft über Paris. Polly der Papagei, Isabelle und Henri waren zurück im Café im Le Marais. Hier hatte ihr Abenteuer begonnen. Der Klang von Tassen und der Duft von Kaffee erfüllten die Luft. Sie sprachen über ihre aufregende Reise durch die Stadt. Monsieur Dupont war glücklich, sein Gemälde zurückzuhaben. Er gesellte sich mit einem breiten Lächeln zu ihnen. "Ah, Paris," sagte er mit einem Funkeln in den Augen. "Es überrascht mich immer wieder." Isabelles Notizbuch war voller neuer Ideen. "Jeder Moment zeigte die Magie der Stadt," sagte sie. Ihr rotes Haar leuchtete im Licht. Henri, der Abenteuer liebte, stimmte zu. "Ich hätte fast alles verpasst," sagte er staunend. Polly saß auf einem Stuhl und beobachtete ihre Freunde. Sie fühlte sich glücklich, Teil dieser Erinnerungen zu sein. Sie tranken Kaffee und lachten zusammen. Es war Zeit, sich zu verabschieden. Polly plusterte ihre bunten Federn auf, bereit zu gehen. Isabelle, Henri und Monsieur Dupont standen auf. Sie bedankten sich mit einem Lächeln bei Polly. "Danke, Polly," sagte Isabelle leise. Polly gab einen fröhlichen Schrei von sich und flog in den Himmel. Unten sah Paris aus wie ein wunderschönes Bild. Jede Straße und jedes Gebäude zeigte seinen Charme. Als sie über die Seine flog, dachte Polly darüber nach, was sie gelernt hatte: Freundlichkeit, Neugier und die Freude am Entdecken. Paris verschwand hinter ihr. Polly fühlte sich aufgeregt für ihr nächstes Abenteuer. Die Welt war groß, und sie wollte alles sehen. Sie würde eine Stadt nach der anderen erkunden und Geschichten und Lächeln hinterlassen.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of German before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Read this story in another language

4 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →