Ο πρωινός ήλιος έλαμπε απαλά πάνω από το Παρίσι. Η παπαγάλος Polly, η Ιζαμπέλ και ο Ανρί ήταν πάλι στο καφέ στο Λε Μαραί. Εκεί ξεκίνησε η περιπέτειά τους. Ο ήχος από τα φλιτζάνια και η μυρωδιά του καφέ γέμιζαν την ατμόσφαιρα. Μιλούσαν για το συναρπαστικό τους ταξίδι στην πόλη. Ο κύριος Ντυπόν ήταν χαρούμενος που είχε πίσω τον πίνακά του. Τους συνόδευσε με ένα μεγάλο χαμόγελο. "Αχ, Παρίσι," είπε με λάμψη στα μάτια του. "Πάντα με εκπλήσσει." Το σημειωματάριο της Ιζαμπέλ ήταν γεμάτο νέες ιδέες. "Κάθε στιγμή έδειχνε τη μαγεία της πόλης," είπε. Τα κόκκινα μαλλιά της έλαμπαν στο φως. Ο Ανρί, που αγαπούσε την περιπέτεια, συμφώνησε. "Σχεδόν τα έχασα όλα," είπε με θαυμασμό. Η Polly καθόταν σε μια καρέκλα, παρακολουθώντας τους φίλους της. Ένιωθε χαρούμενη που ήταν μέρος αυτών των αναμνήσεων. Έπιναν καφέ και γελούσαν μαζί. Ήρθε η ώρα να πουν αντίο. Η Polly τίναξε τα φωτεινά της φτερά, έτοιμη να φύγει. Η Ιζαμπέλ, ο Ανρί και ο κύριος Ντυπόν σηκώθηκαν. Ευχαρίστησαν την Polly με χαμόγελα. "Ευχαριστούμε, Polly," είπε απαλά η Ιζαμπέλ. Η Polly έβγαλε έναν χαρούμενο ήχο και πέταξε στον ουρανό. Κάτω, το Παρίσι έμοιαζε με όμορφη εικόνα. Κάθε δρόμος και κτίριο έδειχναν τη γοητεία τους. Καθώς πετούσε πάνω από τον Σηκουάνα, η Polly σκέφτηκε τι έμαθε: καλοσύνη, περιέργεια και τη χαρά της ανακάλυψης. Το Παρίσι εξαφανίστηκε πίσω της. Η Polly ένιωσε ενθουσιασμό για την επόμενη περιπέτειά της. Ο κόσμος ήταν μεγάλος, και ήθελε να τον δει όλο. Θα εξερευνούσε μία πόλη τη φορά, αφήνοντας πίσω ιστορίες και χαμόγελα.
