Η Πόλυ είναι παπαγάλος. Η Πόλυ είναι πολύχρωμη. Η Πόλυ πετάει με τον Ντιέγκο. Η Πόλυ πετάει με την Ισαβέλα. Πηγαίνουν να χορέψουν. Η πόλη είναι γεμάτη. Σήμερα η πόλη είναι ήσυχη. Ο Ντιέγκο νιώθει κάτι περίεργο. Πηγαίνουν σε ένα κτίριο. Το κτίριο είναι παλιό. Οι χορευτές είναι ήσυχοι. Ο Ντιέγκο ρωτάει, "Τι συμβαίνει;" Μια χορεύτρια μιλάει. Είναι ανήσυχη. Λέει, "Υπάρχει πρόβλημα." Η Πόλυ ακούει προσεκτικά. Η Ισαβέλα ζωγραφίζει χορευτές. Η Ισαβέλα σταματάει να ζωγραφίζει. Η Ισαβέλα ρωτάει, "Τι πρόβλημα;" Η χορεύτρια λέει, "Μια αντίπαλη ομάδα είναι κακή." Η ομάδα λέει ψέματα. Η Πόλυ θέλει να βοηθήσει. Ο Ντιέγκο λέει, "Χρειαζόμαστε σχέδιο." Η Ισαβέλα σκέφτεται σχέδιο. Η Πόλυ πετάει γρήγορα. Η Πόλυ βλέπει την πόλη. Η Πόλυ βρίσκει λάθος πινακίδες. Η Πόλυ βοηθάει το φεστιβάλ. Η Πόλυ, ο Ντιέγκο και η Ισαβέλα δουλεύουν. Σώζουν το φεστιβάλ. Το τάνγκο είναι χαρούμενο στο Μπουένος Άιρες.
