Η Polly είχε μια μεγάλη αποστολή. Έπρεπε να βοηθήσει να εξασφαλίσει ότι το φεστιβάλ τάνγκο στο Μπουένος Άιρες θα ήταν τέλειο. Πέταξε ψηλά πάνω από την πόλη, ψάχνοντας για οποιαδήποτε λανθασμένη πληροφορία. Οι δρόμοι από κάτω ήταν συνήθως γεμάτοι με χαρούμενους ανθρώπους. Αλλά τώρα, υπήρχαν ψίθυροι και ερωτήσεις. Ο Ντιέγκο, που ήταν πολύ έξυπνος, ζήτησε από την Polly να ελέγξει όλες τις αφίσες του φεστιβάλ στην πόλη. Ήθελε να βεβαιωθεί ότι η ώρα και το μέρος του φεστιβάλ ήταν σωστά. Η Ισαβέλλα δημιούργησε όμορφες αφίσες που έδειχναν το αληθινό πνεύμα του φεστιβάλ. Καθώς η Polly πετούσε, είδε κάποιες παράξενες αφίσες σε έναν πολυσύχναστο δρόμο. Τα κόκκινα γράμματα πάνω τους ήταν λάθος σχετικά με το πρόγραμμα του φεστιβάλ. Η Polly ήξερε ότι αυτό ήταν σημαντικό. Κατέβηκε για να τις δει από κοντά. Είδε ότι αυτές οι αφίσες ήταν ψεύτικες. Κάποιος ήθελε να δημιουργήσει προβλήματα για το φεστιβάλ. Η Polly επέστρεψε γρήγορα στον Ντιέγκο και την Ισαβέλλα. Τους είπε όλα όσα ανακάλυψε. Η Ισαβέλλα, με τα κόκκινα μαλλιά της να λάμπουν στον ήλιο, άκουσε προσεκτικά. "Πρέπει να δράσουμε γρήγορα," είπε. "Θα φτιάξω νέες αφίσες που θα δείχνουν τις σωστές πληροφορίες." Ο Ντιέγκο, πάντα ηγέτης, κάλεσε τους χορευτές και τους βοηθούς. "Θα βάλουμε αυτές τις νέες αφίσες και θα πούμε σε όλους τις σωστές λεπτομέρειες," είπε. Η Polly ένιωσε περήφανη. Κάθισε στον ώμο του Ντιέγκο, έτοιμη να πετάξει ξανά. Βοήθησε να προστατεύσει το φεστιβάλ και έμαθε τη σημασία της συνεργασίας. Καθώς ο ήλιος έδυε, η Polly ήξερε ότι έμαθε ένα πολύτιμο μάθημα από το Μπουένος Άιρες.
