PollyStop
🇪🇸 Spanish Getting started Polly adventure

El Mercado Secreto

Polly and Fatima, guided by a mysterious map, uncover a hidden courtyard and a secret market in Marrakech. They meet an elderly storyteller who reveals that their discoveries connect them to the city's ancient traditions.

Start reading
El Mercado Secreto

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Polly y Fatima van. Ellas van al mercado. El mercado es secreto. Es colorido y ruidoso. La gente vende cosas. Venden arte y joyas. Venden ollas y alfombras. El aire huele bien. Huele a especias. Fatima mira alrededor. Ella está feliz. Polly está feliz también. Un niño está allí. Él sonríe y dice, "Ven conmigo." Ellas siguen al niño. Ellas ven mucha gente. Ellas ven muchas tiendas. Ellas van a una tienda. Una mujer vieja está allí. Ella tiene muchos libros. Ella dice, "Bienvenidas, amigas." Fatima le da un mapa. La mujer lo mira. Ella dice, "Este mapa es especial." Polly dice esto a Fatima. Fatima escucha a Polly. Fatima pide más. La mujer sonríe y dice, "Luego." Polly y Fatima se van. Ellas están emocionadas y felices. Les gusta el mercado. Les gustan las historias.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app