El Mercado Secreto
🇪🇸 Spanish · CEFR A2 · Polly’s Adventure

El Mercado Secreto

Polly and Fatima, guided by a mysterious map, uncover a hidden courtyard and a secret market in Marrakech. They meet an elderly storyteller who reveals that their discoveries connect them to the city's ancient traditions.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Polly y Fatima van. Ellas van al mercado. El mercado es secreto. Es colorido y ruidoso. La gente vende cosas. Venden arte y joyas. Venden ollas y alfombras. El aire huele bien. Huele a especias. Fatima mira alrededor. Ella está feliz. Polly está feliz también. Un niño está allí. Él sonríe y dice, "Ven conmigo." Ellas siguen al niño. Ellas ven mucha gente. Ellas ven muchas tiendas. Ellas van a una tienda. Una mujer vieja está allí. Ella tiene muchos libros. Ella dice, "Bienvenidas, amigas." Fatima le da un mapa. La mujer lo mira. Ella dice, "Este mapa es especial." Polly dice esto a Fatima. Fatima escucha a Polly. Fatima pide más. La mujer sonríe y dice, "Luego." Polly y Fatima se van. Ellas están emocionadas y felices. Les gusta el mercado. Les gustan las historias.

🔊 Listen to the story

The whole story, read aloud

Native speaker. Press play and follow along.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Spanish before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Read this story in another language

4 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →