PollyStop
🇪🇸 Spanish Finding your flow Polly adventure

El día en el lugar más seco

Polly drives into the Atacama with site engineer Diego, learning about flash floods, meteorite-rich ground, lithium salt flats, and the desert's 150-million-year age.

Start reading
El día en el lugar más seco

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Polly durmió hasta bien entrada la mañana. La residencia mantenía las ventanas oscurecidas para los astrónomos del turno nocturno, pero un fino rayo de luz blanca se veía en el borde de la cortina.

Camila aún dormía. La mayoría del personal no se levantaría hasta las cinco de la tarde.

Camila aún dormía. La mayoría del personal no se levantaría hasta las cinco de la tarde.

Un hombre con una camiseta polo verde de ESO leía una tableta en la cafetería. Su nombre era Diego Castro. Era el ing...

Un hombre con una camiseta polo verde de ESO leía una tableta en la cafetería. Su nombre era Diego Castro. Era el ingeniero jefe del sitio en Paranal. Llevaba once años aquí.

"¿Quieres ver el desierto?" le preguntó a Polly. "Tengo un viaje de reconocimiento a las dos."

"¿Quieres ver el desierto?" le preguntó a Polly. "Tengo un viaje de reconocimiento a las dos."

A las dos de la tarde, Polly estaba en el tablero de una Toyota Hilux blanca, conduciendo hacia el Atacama.

A las dos de la tarde, Polly estaba en el tablero de una Toyota Hilux blanca, conduciendo hacia el Atacama.

Diego señalaba cosas mientras avanzaban.

Diego señalaba cosas mientras avanzaban.

Un lecho de río seco donde, tres veces en el último siglo, hubo una inundación repentina. El Atacama recibe lluvia ta...

Un lecho de río seco donde, tres veces en el último siglo, hubo una inundación repentina. El Atacama recibe lluvia tan raramente que cuando lo hace, no tiene a dónde ir.

Una formación rocosa del color del chocolate con leche, llena de pequeñas piedras oscuras. Las piedras eran restos de...

Una formación rocosa del color del chocolate con leche, llena de pequeñas piedras oscuras. Las piedras eran restos de caídas de meteoritos. El Atacama es uno de los mejores lugares del mundo para encontrar meteoritos. El clima seco los preserva. Algunos han estado en el suelo del desierto por más de un millón de años.

Un salar, una salina, de un blanco cegador. "Litio," dijo Diego. "La mayor parte del litio del mundo está aquí. La ba...

Un salar, una salina, de un blanco cegador. "Litio," dijo Diego. "La mayor parte del litio del mundo está aquí. La batería de tu teléfono probablemente vino de dentro de cien kilómetros de esta vista."

Una pequeña esfera blanca en una colina lejana. Un telescopio de microondas. El Atacama tiene más de cincuenta observ...

Una pequeña esfera blanca en una colina lejana. Un telescopio de microondas. El Atacama tiene más de cincuenta observatorios dispersos por todo el desierto.

El aire era tan seco que el pico de Polly se sentía diferente después de veinte minutos. Diego la hizo beber agua con...

El aire era tan seco que el pico de Polly se sentía diferente después de veinte minutos. Diego la hizo beber agua con cuidado. "Aquí no te das cuenta de que te estás deshidratando," dijo. "Simplemente dejas de poder pensar con claridad."

De regreso, las sombras de pequeñas piedras eran largas sobre el suelo del desierto. El Atacama ha sido un desierto d...

De regreso, las sombras de pequeñas piedras eran largas sobre el suelo del desierto. El Atacama ha sido un desierto durante ciento cincuenta millones de años. Las sombras aquí eran del mismo tipo que se movían por este suelo cuando los dinosaurios aún estaban descubriendo las plumas.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

Check your understanding

What is the Atacama known for?

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app