PollyStop
🇪🇸 Spanish Finding your flow Polly adventure

Polly y el Mapa Misterioso

Polly the parrot visits an Italian village and helps a boy named Luca understand an old treasure map. They find a treasure and learn about Luca's family history. Polly teaches Luca some English words along the way.

Start reading
Polly y el Mapa Misterioso

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Polly, el loro, acababa de llegar a un encantador pueblo en Italia. El pueblo era conocido por sus casas coloridas y su delicioso gelato. Polly se posó en una fuente de la plaza principal, escuchando las animadas charlas de la gente que disfrutaba de la tarde.

De repente, Polly notó a un niño llamado Luca sentado en un banco, con una expresión de confusión. Polly voló hacia él y se posó a su lado. "¡Hola, soy Polly! ¿Cuál es el problema?" chirrió Polly. Luca levantó un viejo mapa arrugado. "Encontré este mapa en el ático de mi abuelo," dijo. "Pero no puedo entender todas las palabras."

Polly examinó el mapa de cerca. Era un mapa del tesoro con instrucciones escritas en inglés e italiano. Algunas partes estaban descoloridas, pero Polly aún podía leerlas. "Esto parece una aventura esperando a suceder," dijo Polly emocionada. "¡Leámoslo juntos!" Polly le enseñó a Luca algunas palabras en inglés como "norte," "río" y "montaña" mientras descifraban el mapa.

El mapa conducía a un lugar escondido en el pueblo donde crecía un antiguo olivo. Bajo el árbol, encontraron una pequeña caja oxidada. Dentro había monedas antiguas y una nota del abuelo de Luca. Contaba historias de sus viajes y aventuras. Luca estaba emocionado de conocer la historia de su familia.

"¡Gracias, Polly!" dijo Luca, sonriendo. "¡Hoy aprendí mucho y me divertí!" Polly agitó una ala alegremente, "Recuerda, ¡cada mapa es una oportunidad para descubrir algo nuevo!" Con eso, Polly batió sus alas, lista para la próxima aventura.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app