El Enigma del Cuadro Desaparecido
🇪🇸 Spanish · CEFR C1 · Polly’s Adventure

El Enigma del Cuadro Desaparecido

In Paris, Polly the parrot and Isabelle, a writer, meet Monsieur Dupont, an elderly artist, whose painting mysteriously disappears from his studio. A young boy provides a clue, pointing them toward the Pont des Arts in pursuit of the enigmatic thief.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Mientras la brisa vespertina comenzaba a susurrar secretos a lo largo del Sena, Isabelle y Polly, revitalizadas por su encuentro con Monsieur Dupont, decidieron visitar su pequeño estudio situado a un tiro de piedra del río. El artista había extendido una invitación con amabilidad, prometiendo revelar su última obra maestra: una representación de París al anochecer, envuelta en un resplandor etéreo que capturaba el inefable encanto de la ciudad.

Sin embargo, al entrar en el estudio, no fueron recibidas con la anticipada sensación de asombro, sino más bien con una sorpresa inquietante. El caballete, que debería haber sostenido los frutos del trabajo de Monsieur Dupont, se encontraba conspicuamente vacío. El cuadro, la pièce de résistance de su colección, había desaparecido inexplicablemente. Monsieur Dupont, visiblemente perturbado, se retorcía las manos con angustia, las líneas de su rostro profundizándose con preocupación.

"Estaba aquí esta misma mañana", lamentó, su voz teñida de incredulidad y preocupación. "Salí a dar un breve paseo para despejar mi mente, y al regresar... ¡desaparecido!" El misterio se cernía grande, y Polly, siempre la inquisitiva cotorra, decidió ayudar a descubrir la verdad.

Isabelle también se sintió impulsada a ayudar, sus instintos periodísticos despertados por el enigma que se desarrollaba. "Quizás alguien vio algo", sugirió, mirando hacia la ventana abierta que daba a una calle bulliciosa abajo.

Polly, revoloteando hasta el alféizar de la ventana, observó la actividad exterior. Notó a un joven, quizás no mayor de doce años, que parecía demorarse más de lo habitual, sus ojos revoloteando entre el estudio y el Sena. Con un suave graznido, Polly llamó la atención de Isabelle hacia el chico, cuyo comportamiento insinuaba un conocimiento no compartido.

Acercándose a él con una cálida sonrisa, Isabelle inquirió, "Excusez-moi, joven, ¿viste algo inusual aquí hoy?" El chico vaciló momentáneamente antes de asentir, sus ojos abiertos con la emoción de ser parte de un misterio.

"Oui, madame. Vi a un hombre, vestido todo de negro, llevando un lienzo. Se apresuró hacia el Pont des Arts", reveló el chico, su voz una mezcla de temor y emoción.

Con esta pista crucial en mano, Isabelle y Polly agradecieron al chico, la determinación encendiéndose dentro de ellas. El misterio del cuadro desaparecido había tomado una nueva forma, y con las luces de la ciudad comenzando a brillar como estrellas en el cielo nocturno, se dirigieron hacia el puente, ansiosas por desentrañar el misterio antes de que la pista se enfriara.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Spanish before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS →

Works on iPhone  Â·  Android coming soon

Read this story in another language

4 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →