🇺🇸

Englisch lernen mit interaktiven zweisprachigen Geschichten

Tauche in spannende Stories ein, lerne Vokabeln im Kontext und verstehe endlich englische Grammatik – speziell für Deutschsprachige entwickelt.

Englisch lernen, das sich nicht wie Lernen anfühlt

Viele Deutschsprachige kennen das Problem: Man kann Vokabellisten auswendig, hat schon unzählige Grammatikregeln gesehen – aber wenn ein echter englischer Satz vor einem steht, fühlt es sich trotzdem unsicher an. Genau hier setzt unsere Plattform an. Statt trockener Übungen lernst du Englisch mit interaktiven, zweisprachigen Geschichten, gezieltem Vokabeltraining und klaren Grammatik-Erklärungen, die direkt auf Deutsch erklärt werden.

Jede Geschichte wird dir auf Englisch präsentiert – mit einer gut verständlichen deutschen Übersetzung direkt daneben oder per Klick abrufbar. So siehst du sofort, wie sich Strukturen unterscheiden, welche Redewendungen wirklich verwendet werden und wie Vokabeln im echten Kontext funktionieren. Du liest nicht nur, du erlebst die Sprache.

Wie unsere Methode funktioniert

Unsere Lernmethode verbindet drei zentrale Bausteine, die sich gegenseitig verstärken:

  • Interaktive bilinguale Stories: Du liest kurze, spannende Geschichten in Englisch und Deutsch. Durch Klick auf einzelne Wörter oder Sätze erhältst du Übersetzungen, Erklärungen und Aussprachehilfen.
  • Gezieltes Vokabeltraining: Wichtige Wörter und Wendungen aus jeder Story werden automatisch in dein persönliches Vokabeltraining übernommen. Mit intelligenten Wiederholungen (Spaced Repetition) vergisst du sie nicht mehr.
  • Verständliche Grammatik-Erklärungen: Grammatik wird direkt an echten Beispielsätzen erklärt – auf Deutsch, klar strukturiert und ohne unnötigen Fachjargon. Du siehst sofort, wie eine Regel in der Geschichte angewendet wird.

Ob du gerade erst anfängst oder dein Englisch auffrischen möchtest: Unsere Inhalte sind nach Niveaustufen (A1–B2) sortiert. Du startest dort, wo du dich wohlfühlst, und arbeitest dich Schritt für Schritt hoch – immer mit einer Kombination aus Story, Vokabeln und Grammatik.

So entsteht ein natürlicher Lernfluss: Du liest, verstehst, übst und wiederholst – alles in einem System, speziell für Deutschsprachige, die Englisch sicher und entspannt beherrschen wollen.

Click to Translate

Click any sentence to see its translation, grammar explanation, and example sentences.

Bilingual Stories

Toggle full-page translations to read side-by-side in German and English.

Listen Along

Hear the story read aloud with word-by-word highlighting to improve pronunciation and reading speed.

English Vocabulary

View all →

Tips for Learning English

1.

Lies jeden Tag ein kleines Stück

Statt einmal pro Woche lange zu lernen, lies jeden Tag eine kurze Story-Episode. 10–15 Minuten tägliches Lesen auf Englisch – mit deutscher Unterstützung – bringen mehr als seltene Lernmarathons.

2.

Markiere neue Vokabeln im Kontext

Klicke in den Geschichten gezielt auf Wörter, die du nicht kennst, und füge sie deinem Vokabeltraining hinzu. Merke dir nicht nur die Übersetzung, sondern auch den Beispielsatz.

3.

Nutze Deutsch, aber denke schrittweise auf Englisch

Die deutsche Übersetzung hilft dir beim Einstieg. Versuche aber, jeden Abschnitt zuerst auf Englisch zu verstehen, bevor du die deutsche Version öffnest.

4.

Wiederhole aktiv, nicht nur passiv

Sprich Beispielsätze laut nach, baue eigene Sätze mit neuen Wörtern und schreibe kurze Zusammenfassungen der Stories. So festigst du Grammatik und Vokabeln gleichzeitig.

5.

Lerne Grammatik genau dann, wenn du sie brauchst

Nutze die Grammatik-Erklärungen direkt an den Stellen, an denen du im Text hängenbleibst. Regeln sind leichter zu merken, wenn sie ein konkretes Beispiel aus der Story haben.

Frequently Asked Questions

Für welches Sprachniveau eignet sich die Plattform?

Unsere Inhalte sind für Lernende von A1 bis B2 geeignet. Wenn du Anfänger bist, startest du mit sehr einfachen, stark gestützten Geschichten. Fortgeschrittene wählen komplexere Stories mit natürlicher Sprache und detaillierteren Grammatik-Erklärungen.

Wie funktionieren die zweisprachigen Geschichten genau?

Du liest die Geschichte auf Englisch und kannst bei Bedarf sofort die deutsche Übersetzung einblenden – abschnittsweise oder satzweise. Einzelne Wörter lassen sich anklicken, um Übersetzung, Beispielsätze und Aussprache zu sehen. So bleibst du im Lesefluss, ohne ständig Wörterbücher zu öffnen.

Kann ich mit der Plattform wirklich sprechen lernen, nicht nur lesen?

Der Fokus liegt auf Verstehen, Wortschatz und Grammatik im Kontext. Du trainierst dein Sprachgefühl durch Lesen, Hören (falls Audio verfügbar) und aktive Übungen wie Nachsprechen und eigene Beispielsätze. Für gezieltes Sprechtraining mit Feedback empfehlen wir die Kombination mit Konversationskursen oder Tandempartnern.

Wie unterscheidet sich das von klassischen Vokabel-Apps?

Statt isolierter Wortlisten lernst du Vokabeln in vollständigen, realistischen Sätzen. Jede neue Vokabel ist an eine Geschichte, eine Situation und eine konkrete Bedeutung geknüpft. Dadurch merkst du dir nicht nur das Wort, sondern auch, <em>wie</em> und <em>wann</em> du es im Englischen wirklich verwenden kannst.

Wie viel Zeit sollte ich pro Woche einplanen?

Optimal sind etwa 15–20 Minuten pro Tag. Zum Beispiel: 10 Minuten Lesen einer Story mit zweisprachiger Unterstützung und 5–10 Minuten Vokabel- und Grammatik-Wiederholung. Wichtiger als lange Sitzungen ist die Regelmäßigkeit – lieber täglich kurz als selten lange.

Ready to start learning English?

Create your own bilingual story with AI-generated illustrations, audio narration, and interactive vocabulary practice.

Sign Up Free