Scopri un nuovo modo di studiare l’inglese: racconti bilingui, pratica mirata del vocabolario e grammatica spiegata in modo chiaro per chi parla italiano.
Se hai studiato inglese a scuola ma ti blocchi quando devi parlare o capire un testo autentico, non sei solo. Molti italiani conoscono le regole di base ma faticano a usarle nella vita reale. Il nostro metodo nasce proprio per colmare questo divario, grazie a storie interattive bilingui, pratica del vocabolario e spiegazioni di grammatica chiare e in italiano.
Invece di memorizzare liste infinite di parole o regole astratte, impari l’inglese direttamente nel contesto di racconti coinvolgenti. Ogni storia è disponibile in inglese e italiano affiancati, così puoi controllare il significato quando serve, senza perdere il filo della narrazione.
La nostra piattaforma unisce tre elementi fondamentali per chi vuole davvero fare progressi:
Ogni lezione è strutturata per guidarti passo dopo passo: inizi con una storia breve e accessibile, scopri il vocabolario più importante, poi approfondisci la grammatica che ti serve per capire e usare quelle frasi. In questo modo non studi teoria astratta, ma impari la grammatica esattamente quando ti serve, dentro un contesto reale.
Che tu sia principiante o abbia già un livello intermedio, puoi scegliere storie adatte al tuo livello e seguire un percorso progressivo che ti porta a comprendere testi sempre più complessi. Tutto questo mantenendo l’italiano come supporto, così non ti senti mai perso, ma allo stesso tempo sei costantemente esposto all’inglese autentico.
Inizia oggi a leggere, ascoltare e usare l’inglese in modo naturale: una storia alla volta.
Click any sentence to see its translation, grammar explanation, and example sentences.
Toggle full-page translations to read side-by-side in Italian and English.
Hear the story read aloud with word-by-word highlighting to improve pronunciation and reading speed.
Guida pratica al vocabolario inglese essenziale per principianti con esempi e traduzioni italiane. Impara parole e frasi utili fin da subito.
tipsGuida pratica per italiani che studiano inglese: strategie, esempi concreti, errori tipici da evitare e consigli per migliorare velocemente.
Alla prima lettura concentrati solo sul senso generale, usando la versione italiana quando serve. Alla seconda lettura, focalizzati su nuovi vocaboli ed espressioni, sottolinea le frasi utili e prova a rileggerle ad alta voce.
Dopo ogni storia, scegli 10–15 parole o frasi che ti sembrano davvero utili. Scrivile con traduzione in italiano ed esempio in inglese. Ripassale con regolarità usando le flashcard della piattaforma o un quaderno dedicato.
Quando incontri una struttura grammaticale nuova, non limitarti a memorizzare la regola. Trova almeno 2–3 frasi nella storia che la usano e prova a riscriverle cambiando soggetto, tempo verbale o contesto, mantenendo la stessa struttura.
Prendi una scena della storia e immagina di viverla tu. Riscrivi o registra le tue frasi: come saluteresti, cosa chiederesti, come risponderesti. In questo modo passi dalla comprensione passiva all’uso attivo dell’inglese.
Non serve studiare ore di seguito: è più efficace tornare sulle stesse storie dopo qualche giorno. Rileggile senza guardare subito l’italiano, poi controlla solo alla fine. Questo metodo di ripetizione dilazionata aiuta la memoria a lungo termine.
La piattaforma è pensata per chi parla italiano e vuole migliorare l’inglese in modo pratico. È ideale per falsi principianti e studenti di livello A2–B2, ma anche i principianti assoluti possono iniziare dalle storie più semplici con forte supporto in italiano.
Ogni storia è presentata in inglese con la traduzione italiana affiancata o attivabile a richiesta. Puoi cliccare su parole e frasi per vedere la traduzione, ascoltare la pronuncia e rispondere a brevi domande di comprensione direttamente nel testo, così rimani sempre coinvolto.
La grammatica non è separata dalle storie: ogni modulo si concentra sulle strutture che compaiono nel racconto. Troverai spiegazioni in italiano, confronti tra inglese e italiano, esempi tratti dal testo e brevi esercizi per verificare subito se hai capito.
Bastano 15–20 minuti al giorno se studi in modo costante. Ad esempio: leggi una parte di storia, fai gli esercizi di vocabolario, ripassi la grammatica collegata. La chiave non è la quantità di tempo in un singolo giorno, ma la regolarità con cui ti esponi all’inglese.
Sì. Tutte le storie, gli esercizi di vocabolario e le spiegazioni grammaticali sono ottimizzati per smartphone, tablet e computer. Puoi leggere e fare pratica ovunque: in pausa pranzo, sui mezzi pubblici o a casa sul divano.
Create your own bilingual story with AI-generated illustrations, audio narration, and interactive vocabulary practice.
Sign Up Free