🇺🇸

用双语故事,把英语学成你的第二语言

通过互动英文故事+中文讲解、词汇练习和语法拆解,在真实情境中自然习得英语,而不是死记硬背。

为什么用互动双语故事学英语更有效?

对于中文母语者来说,传统的英语学习方式往往是「背单词+做题+抄语法」,学了很多年,遇到真实场景却依然张不开口、看不懂、写不出。我们的平台专门为中文使用者设计,通过互动双语故事、词汇练习和语法讲解,让你在有趣的情境中自然吸收英语,而不是被迫记忆。

在这里,每一个学习单元都从一个精心编写的英文故事开始: 你可以一键切换中英对照,点击任何一句话查看逐句解析,遇到生词马上加入个人词库,配合智能练习反复巩固。语法不再是枯燥的规则列表,而是嵌在故事里的「活语法」,配有清晰的中文说明和大量对比示例。

平台特别针对中文学习者的痛点设计:

  • 避免中式英语:通过中英对照和地道表达对比,帮助你摆脱逐字直译。
  • 打破哑巴英语:故事中包含大量生活场景对话,让你习惯真实口语表达。
  • 记得住的词汇:所有单词都出现在具体情境中,并通过拼写、选择、造句等多种练习反复出现。
  • 看得懂的语法:用中文解释英文语法逻辑,并对比汉语表达,帮助你真正「想明白」。

无论你是零基础、重拾英语,还是想从「考试英语」升级到「实用英语」,互动双语故事都能给你一个更轻松、更有效的学习路径。每天只需 15–20 分钟,跟着故事走,你会发现自己听得懂更多,看得更快,说得更自然,写得更准确

现在就开始,用故事把英语学活。

Click to Translate

Click any sentence to see its translation, grammar explanation, and example sentences.

Bilingual Stories

Toggle full-page translations to read side-by-side in Mandarin and English.

Listen Along

Hear the story read aloud with word-by-word highlighting to improve pronunciation and reading speed.

English Vocabulary

View all →

Tips for Learning English

1.

从故事入手,而不是从单词表开始

先完整读一遍双语故事,哪怕很多词不懂,也不要急着查。先用中文对照大致理解情节,再回头针对关键句子和高频词做精读,这样记忆更牢,也更有动力。

2.

把生词放回故事情境中记

遇到生词时,不只记中文意思,更要记「这句话里它是怎么用的」。可以把包含该词的原句收藏,反复朗读和模仿,用同样句型造 1–2 个新句子,避免「只认识,不会用」。

3.

用语法讲解解决具体疑问

不要试图一次性「学完所有语法」。在读故事或做练习时,遇到看不懂的结构,再去看对应的语法讲解和例句,对照中文解释和汉语表达,这样语法知识会和真实语境绑定。

4.

开口模仿故事里的对话

选择一段你喜欢的对话,先听原声或跟读录音,再尝试遮住英文,只看中文自己说一遍英文。然后对照原文检查差异,反复几次,逐渐把书面表达变成你的口语习惯。

5.

用短时间高频率代替长时间偶尔学

每天安排 15–20 分钟完成一个小故事或一组练习,比一周一次「突击两小时」更有效。利用碎片时间:早上刷一个故事,晚上复习词汇+语法,形成固定节奏,更容易坚持。

Frequently Asked Questions

这个平台适合什么英语水平的学习者?

平台对中文母语者友好,适合从零基础到中级水平的学习者。我们按照难度分级故事:入门级提供大量中文辅助和慢速英文,高级别则逐步减少中文,增加地道表达和复杂句型。你可以先做分级测试,系统会自动推荐合适的起点。

不会拼读、基础很差还能看得懂双语故事吗?

可以。每个故事都有中英对照、重点词汇表和逐句讲解。你可以先主要依靠中文理解情节,再通过高频词和关键句慢慢切入英文。平台还提供单词发音和句子朗读,帮助你边听边读,逐步建立语感,即使基础薄弱也能跟上。

和背单词 App、语法书相比,有什么优势?

我们的核心是「在故事情境中学词和语法」。单词不再是孤立的列表,而是在剧情和对话里自然出现;语法不再是抽象规则,而是通过故事里的真实句子来拆解。再配合针对这些内容设计的练习,你学到的东西更容易迁移到真实交流中,而不是只停留在题目里。

学习过程中会不会太依赖中文,影响英语思维?

中文在初期是帮助理解的工具,而不是永久拐杖。平台会根据你的进度逐步减少中文依赖:同一等级中,后期故事的中文提示会变少,更多鼓励你直接通过上下文猜测和英文解释理解。这样既保证「看得懂」,又能慢慢培养英文思维。

每天应该怎么用这个平台安排学习?

建议的节奏是:1)先花 5 分钟快速浏览一个新故事,打开中英对照了解大意;2)再用 10 分钟精读关键段落,点击生词加入词库,查看语法讲解;3)最后用 5–10 分钟完成对应的词汇和语法练习,并复习前一天的生词。坚持这个流程,你会明显感觉阅读速度和表达能力的提升。

Ready to start learning English?

Create your own bilingual story with AI-generated illustrations, audio narration, and interactive vocabulary practice.

Sign Up Free