Die Stadt, die einen Fluss freilegte
🇩🇪 German · CEFR B1 · Interest

Die Stadt, die einen Fluss freilegte

For fifty years, Seoul hid a river under an elevated highway. Then the city tore the highway down, and the water, the birds, and the people came back.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Mitten in Seoul fließt ein Fluss, der ein halbes Jahrhundert im Dunkeln verbracht hat. Der Cheonggyecheon-Bach floss einst offen durch das Herz der Stadt, aber in den Jahrzehnten nach dem Krieg wurde er verschmutzt und mit Hütten überfüllt, also begrub ihn die Stadt. Beton kam über das Wasser, und in den 1970er Jahren donnerte eine Hochstraße über dem Beton. Der Fluss wurde zu einem Gerücht unter dem Verkehr.

🔊 Listen to this paragraph
Dann, im Jahr 2003, tat Seoul etwas, das fast rückschrittlich schien: es begann, die Autobahn abzureißen, um den Flus...

Dann, im Jahr 2003, tat Seoul etwas, das fast rückschrittlich schien: es begann, die Autobahn abzureißen, um den Fluss wieder auszugraben. Ingenieure entfernten die Straßen, stellten fast sechs Kilometer des Bachs wieder her und bauten Gehwege, Trittsteine und Brücken entlang der Ufer. Kritiker sagten, die Stadt zerstöre nützliche Infrastruktur für eine Dekoration. Das Projekt ging trotzdem weiter, und der Bach wurde 2005 wiedereröffnet.

🔊 Listen to this paragraph
Die Ergebnisse überraschten sogar die Optimisten. Fische, Vögel und Insekten kehrten zu Wasser zurück, das fünfzig Ja...

Die Ergebnisse überraschten sogar die Optimisten. Fische, Vögel und Insekten kehrten zu Wasser zurück, das fünfzig Jahre lang kein Sonnenlicht gesehen hatte. Die Sommertemperaturen entlang des Bachs waren mehrere Grad kühler als auf den parallelen Straßen in der Nähe – eine natürliche Klimaanlage, die durch den dichtesten Teil der Stadt läuft. Heute wandeln Millionen von Menschen jährlich an den Ufern, viele von ihnen zu jung, um sich daran zu erinnern, dass ihr Lieblingsplatz in Seoul einst die Unterseite einer Autobahn war.

🔊 Listen to this paragraph

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of German before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Read this story in another language

3 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →