🇺🇸

バイリンガル物語で、英語が“わかる”から“使える”へ

日本語と英語のインタラクティブなストーリーで学ぶから、内容がスッと頭に入る。語彙練習と文法解説もセットで、英語力を土台から鍛えます。

物語で学ぶから、英語が記憶に残る

英単語や文法を一生懸命覚えても、「実際の会話になると出てこない…」という経験はありませんか?
このプラットフォームは、日本語話者のために設計されたインタラクティブなバイリンガル物語を中心に、語彙練習文法解説を組み合わせた新しい英語学習サービスです。

学習の土台となるのは、日常会話や旅行、ビジネスなど、リアルなシーンを切り取ったストーリー。
同じ内容を英語と日本語の両方で読み進めながら、タップやクリックで単語の意味を確認したり、クイズ形式で理解度をチェックしたりできます。物語の流れの中で単語やフレーズに何度も出会うため、丸暗記ではなく「使える知識」として定着していきます。

3つの柱で、英語力をバランスよく強化

  • インタラクティブなバイリンガルストーリー
    英語と日本語を並べて表示できるので、「英語だけだと不安」という方でも安心。セリフをタップして音声を聞いたり、空欄補充で次の展開を選んだりと、参加型で読み進めます。
  • 語彙・フレーズ練習
    物語に登場する重要語彙を、自動で単語リスト化。発音、例文、クイズ、スぺースドリピティション(反復間隔学習)で、忘れにくい形でインプットできます。
  • わかりやすい文法解説
    ストーリーで実際に使われた文を例に、日本人がつまずきやすいポイントを日本語で丁寧に解説。丸暗記の文法ではなく、「なぜその表現になるのか」が自然と理解できます。

こんな日本人学習者におすすめ

  • 参考書だけではモチベーションが続かない
  • 英語多読に興味はあるが、いきなり英語だけだと不安
  • 単語帳で覚えた単語が、会話で全然使えない
  • 文法は一通り学んだはずなのに、実際の英語が聞き取れない・読めない

物語・語彙・文法をひとつの流れで学ぶことで、「読める」「聞ける」「話せる」英語力を、無理なく、でも着実に伸ばしていきましょう。

Click to Translate

Click any sentence to see its translation, grammar explanation, and example sentences.

Bilingual Stories

Toggle full-page translations to read side-by-side in Japanese and English.

Listen Along

Hear the story read aloud with word-by-word highlighting to improve pronunciation and reading speed.

English Vocabulary

View all →

Tips for Learning English

1.

日本語訳を“卒業する”ステップを決めておく

最初は日英併記で安心して読み進め、慣れてきたストーリーは「英語のみ表示」に切り替えるなど、段階的に日本語から離れる目標を決めましょう。完全に訳を見ない回と、確認用に訳を見る回を分けると、理解度を客観的に測れます。

2.

1つの物語を“何度も”読む

次々と新しいストーリーに進むより、同じ物語を3〜5回読み返す方が定着します。1回目は内容把握、2回目は語彙チェック、3回目以降は音読やシャドーイングなど、目的を変えて繰り返すと、表現が自然と口をついて出るようになります。

3.

覚えたい表現は“文ごと”ストックする

単語だけでなく、物語の中で印象に残った1文をそのままフレーズとしてメモしましょう。例:"Could you say that again?" のように、状況とセットで覚えることで、実際の会話で使いやすくなります。

4.

文法は「説明 → 例文 → 自分の文」の順で使う

文法解説を読んだら、物語中の例文を声に出して読み、その文型を使って自分のことを書く・話す練習をしましょう。たとえば現在完了を学んだら、「今までに〜したことがある」を自分の経験に当てはめて3文作る、というように使うことで定着します。

5.

短時間×高頻度の学習リズムをつくる

1回に1時間やるより、毎日10〜15分をこまめに続ける方が効果的です。朝に1エピソード、夜に語彙復習など、生活リズムに組み込める“小さな習慣”として英語時間を確保するのがおすすめです。

Frequently Asked Questions

英語初心者でも、バイリンガル物語で学べますか?

はい、まったくの初心者の方でもご利用いただけます。物語はレベル別に用意されており、最初はごく短い会話や、やさしい語彙・文法から始められます。日本語訳を常に表示した状態で読み進められるので、「何が書いてあるかわからない」という不安を感じにくい設計です。

文法はちゃんと体系的に学べますか?

本プラットフォームでは、ストーリー内で実際に使われた文をもとに、関連する文法ポイントを整理して解説しています。時制、助動詞、仮定法など、日本人がつまずきやすい単元も、日本語でわかりやすく説明します。文法だけを一覧で確認できるセクションもあるため、「物語で感覚的に理解しつつ、必要なときに体系的に見直す」という学び方が可能です。

語彙はどうやって復習できますか?

各ストーリーで登場した重要単語・フレーズは、自動的に単語リストに追加されます。意味・発音・例文を確認できるほか、クイズ形式やカード形式で復習することができます。また、忘れたころに自動で出題される「反復間隔学習」の仕組みにより、効率よく長期記憶に定着させることが可能です。

スピーキング力も伸ばせますか?

はい。ストーリーのセリフを使った音読やシャドーイングに加え、自分の答えを英語で話してみるプロンプト(質問)も用意しています。音声認識機能がある場合は、発音チェックも可能です。まずは物語の登場人物になりきってセリフを真似ることで、「話すための型」を身につけていくことができます。

毎日どのくらい勉強すれば効果がありますか?

目安としては、1日10〜20分程度の学習を継続することをおすすめします。たとえば「平日は1エピソード+語彙復習」「週末にまとめて文法解説を読む」といった形でも構いません。重要なのは、一度に長時間やることよりも、「短時間でもいいので毎日英語に触れ続ける」ことです。ご自身の生活リズムに合ったペースで無理なく続けていきましょう。

Ready to start learning English?

Create your own bilingual story with AI-generated illustrations, audio narration, and interactive vocabulary practice.

Sign Up Free