உலகின் உலர்ந்த இடத்தை ஏறுதல்
Polly arrives at ESO's Paranal Observatory in the Atacama, the driest place on Earth, where four enormous telescope domes wait for night.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →பாலி பசிபிக் கடற்கரையில் உள்ள அன்டோபகஸ்டாவிலிருந்து அடக்காமா பாலைவனத்துக்குள் நுழைந்தாள்.
அடக்காமா பாலைவனத்தை அங்கு போகவில்லை என்றால் விளக்குவது கடினம். இது உலகின் மிக உலர்ந்த, துருவமற்ற பாலைவனம். அதன் மையத்தில் உள்ள சில வானிலை நிலையங்கள் ஒரு துளி மழையையும் பதிவு செய்யவில்லை. இந்த பாலைவனம், சில வரையறைகளின்படி, நூறு ஐம்பது மில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையானது. ஆண்டீஸ் மலைகளுக்கே பழமையானது. மலர்ந்த செடிகளுக்கே பழமையானது.
அதன் மேல் வானம் மிகவும் உலர்ந்தது, அமைதியானது, வெளிச்ச மாசு இல்லாதது என்பதால், உலகின் பாதிக்கும் மேற்பட்ட நிலத்தின் அடிப்படையிலான வானியல் ஆராய்ச்சி இங்கிருந்து நானூறு கிலோமீட்டர் தூரத்திற்குள் நடக்கிறது.
பாலி ஏறினாள். அவளின் கீழே மண் சின்னமன் மற்றும் தாமிர நிறத்தில் இருந்தது. தூரத்தில் உப்பு சமவெளிகள் பளபளப்பாகத் தோன்றின. கிழக்கில் ஆண்டீஸ் மலைகளின் மங்கலான காட்சியில் எரிமலைகள் எழுந்தன.
அவளின் இலக்கு செரோ பரனல் என்ற மலை, கடல்மட்டத்திலிருந்து சுமார் இரண்டாயிரத்து ஆறுநூறு மீட்டர் உயரத்தில், நான்கு பெரிய வெள்ளை குவியல்களால் மூடப்பட்டிருந்தது. ஐரோப்பிய தெற்கு வானியல் ஆய்வு மையம் 1998 இல் இங்கு மிகப் பெரிய தொலைநோக்கியை கட்டியது. நான்கு குவியல்களும் எட்டு புள்ளி இரண்டு மீட்டர் அகலமுள்ள முக்கிய கண்ணாடிகளை வைத்துள்ளன.
பாலி ஒரு மினி பஸ்ஸை பின்தொடர்ந்து, ஊழியர்கள் உறங்கும் மலைக்குள் புதைந்துள்ள ரெசிடென்சியா என்ற அடுக்குமாடி விடுதிக்கு சென்றாள். ரெசிடென்சியா மலைக்குள் புதைக்கப்பட்டது. கண்ணுக்குத் தெரியுமாறு கண்ணாடி கூரையுடன் ஒரு சிறிய நீச்சல் குளம் மட்டும் இருந்தது. வானியலாளர்கள் பகலில் வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை. பாலைவனம் தோலுக்கு பகை. நீச்சல் குளம் ஒரு மணி நேரத்திற்கு நீரின் அருகில் இருக்க வழி.
ஒரு நீண்ட கை ஆடையுடன் ஒரு மனிதன் நீச்சல் குளத்திலிருந்து வெளியேறினான். அவன் பாலியை பார்த்தான். "நீங்கள் கோஸ்மோகெமிஸ்ட்ரி குழுவோடு இருக்கிறீர்களா?" என்று ஸ்பானிஷ் உச்சரிப்பில் ஆங்கிலத்தில் கேட்டான். பாலி தலையை சாய்த்தாள். அவன் சிரித்துக் கொண்டு ரெசிடென்சியாவிற்குள் சென்றான்.
சூரியன் உயரமாக இருந்தது. வெள்ளை கான்கிரீட்டில் பாலியின் நிழல் வெட்டுவதற்கு கூர்மையாக இருந்தது. காற்று மெல்லியதாக இருந்தது.
அவள் நிழலில் அமர்ந்தாள். இங்கிருந்து, மேலே சிகரத்தில் உள்ள VLT இன் நான்கு வெள்ளை குவியல்களும் பகலுக்காக மூடப்பட்டிருந்தன. அவை ஒன்றன்பின் ஒன்றாக சூரியன் மறைந்த பிறகு திறக்கப்படும்.
அவள் இரவுக்காக காத்திருந்தாள்.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistKeep reading
More Tamil stories.
பொல்லி பேருந்தில் பயணிக்கிறார்
Read free
பொல்லி பேருந்தில் பயணிக்கிறார்
Read free
பொல்லி பேருந்தில் பயணிக்கிறார்
Read free
பொல்லி வழி கேட்கிறார்
Read free
பொல்லி வழி கேட்கிறார்
Read free
பொல்லி வழி கேட்கிறார்
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise