Asubuhi ya nne, Chiara alikuwa na jaribio la rangi. Aliweka sahani tatu kwenye sakafu ya tanki. Nyekundu. Bluu. Njano.
Chini ya sahani moja, kipande cha kamba kilikuwa kimefichwa. Leo kilikuwa chini ya sahani nyekundu.
“Pweza hawaoni rangi,” Chiara alisema. “Macho yao hayawezi kutofautisha rangi.”
“Lakini tazama,” alisema.
Pasta alijikunja. Mikono miwili ilinyooka. Ilipita juu ya sahani ya bluu. Ilipita juu ya sahani ya njano. Ilisimama juu ya sahani nyekundu. Mkono mmoja uliinua sahani hiyo. Pasta alichukua kamba.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
“Yeye haoni rangi,” Chiara alisema. “Lakini si macho yake yanayoona.”
Wanasayansi wamegundua kuwa ngozi ya pweza inaweza kuhisi mwanga. Aina ya seli zilizoko kwenye macho ya binadamu zipo kwenye ngozi ya pweza. Ngozi inaweza kuona rangi.
Hivi ndivyo mnyama asiyeona rangi anaweza kuiga rangi za matumbawe na mchanga. Macho hayaoni rangi. Ngozi ndiyo inayofanya hivyo.
Polly alitembea polepole kando ya ukingo wa tanki. Hakuwahi kufikiria kuhusu macho yake mwenyewe. Wazo kwamba mnyama anaweza kuona kwa ngozi lilikuwa la kushangaza sana.
