Neljäs aamu, Chiara teki värikokeen. Hän laittoi kolme lautasta altaan pohjalle. Punainen. Sininen. Keltainen.
Yhden lautasen alla oli piilotettu pala katkarapua. Tänään se oli punaisen lautasen alla.
"Mustekalat ovat värisokeita," Chiara sanoi. "Niiden silmät eivät erota värejä."
"Mutta katsokaa," hän sanoi.
Pasta avautui. Kaksi lonkeroa ojentui. Ne kulkivat sinisen lautasen yli. Ne kulkivat keltaisen lautasen yli. Ne pysähtyivät punaisen lautasen kohdalle. Yksi lonkero nosti sen. Pasta otti katkaravun.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
"Hän ei ole värisokea," Chiara sanoi. "Mutta se ei ole hänen silmänsä, jotka näkevät sen."
Tiedemiehet ovat oppineet, että mustekalan iho voi aistia valoa. Samantyyppisiä soluja, joita on ihmisen silmissä, on myös mustekalan ihossa. Iho voi nähdä värejä.
Näin värisokea eläin voi matkia korallin ja hiekan värejä. Silmät eivät näe värejä. Iho näkee.
Polly käveli hitaasti altaan reunaa pitkin. Hän ei ollut koskaan ajatellut omia silmiään. Ajatus siitä, että eläin voisi nähdä ihollaan, oli hyvin outo.
