Četvrtog jutra, Chiara je imala test s bojama. Stavila je tri tanjura na dno akvarija. Crveni. Plavi. Žuti.
Ispod jednog tanjura, bio je skriven komadić škampi. Danas je bio ispod crvenog tanjura.
"Hobotnice su daltonisti," rekla je Chiara. "Njihove oči ne mogu razlikovati boje."
"Ali gledaj," rekla je.
Pasta se ispružila. Dva kraka su se pružila naprijed. Prošli su iznad plavog tanjura. Prošli su iznad žutog tanjura. Zaustavili su se iznad crvenog tanjura. Jedan krak ga je podigao. Pasta je uzela škampu.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
"Ona nije slijepa na boje," rekla je Chiara. "Ali to nisu njezine oči koje ih vide."
Znanstvenici su otkrili da hobotničina koža može osjetiti svjetlost. Ista vrsta stanica koje su u ljudskim očima nalazi se i u hobotničinoj koži. Koža može vidjeti boje.
Tako životinja koja ne vidi boje očima može oponašati boje koralja i pijeska. Oči ne vide boje. Koža ih vidi.
Polly je polako hodala uz rub akvarija. Nikad nije razmišljala o svojim očima. Ideja da životinja može vidjeti svojom kožom bila je vrlo čudna.