빙하 포인트 위의 은하수
🇰🇷 Korean · CEFR C1 · Polly’s Adventure

빙하 포인트 위의 은하수

Polly watches sunset from Glacier Point and stays for the Milky Way, looking through a park astronomer's telescope at the centre of our galaxy, 26,000 light years away.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

요세미티는 대부분의 미국 방문객들이 본 것 중 가장 어두운 하늘을 가지고 있었다. 폴리는 토마스에게서 그 이야기를 들었다. 그녀는 직접 확인하기로 결심했다.

그녀는 오후 늦게 빙하 포인트에서 기다렸다. 계곡 바닥에서 970미터 위에 있는 절벽 가장자리의 전망대였다. 작은 무리가 일몰을 보기 위해 모여들었다. 그들은 담요와 보온병, 접이식 의자를 가져왔다. 폴리는 군...

그녀는 오후 늦게 빙하 포인트에서 기다렸다. 계곡 바닥에서 970미터 위에 있는 절벽 가장자리의 전망대였다. 작은 무리가 일몰을 보기 위해 모여들었다. 그들은 담요와 보온병, 접이식 의자를 가져왔다. 폴리는 군중이 드문드문 있는 전망대 뒤쪽 난간에 앉았다. 대부분의 사람들은 카메라를 들고 있었다. 대부분 서쪽을 향하고 있었다.

태양은 시에라 산맥 능선 뒤로 사라졌다. 계곡은 그림자로 가득 찼다. 맞은편의 하프 돔은 높은 곡선의 얼굴에 마지막 붉은 빛을 받아들였다. 20초. 그리고 붉은 빛도 사라졌다. 군중은 마치 산이 예의 바른 행동...

태양은 시에라 산맥 능선 뒤로 사라졌다. 계곡은 그림자로 가득 찼다. 맞은편의 하프 돔은 높은 곡선의 얼굴에 마지막 붉은 빛을 받아들였다. 20초. 그리고 붉은 빛도 사라졌다. 군중은 마치 산이 예의 바른 행동이라도 한 것처럼 부드럽게 박수를 쳤다.

갈색 조끼를 입은 공원 천문학자가 전망대 가장자리에 작은 망원경을 설치했다. 그는 하늘이 어두워지는 동안 짧은 강연을 했다. 빛 공해에 대해. 대부분의 미국 도시가 가로등 때문에 은하수를 잃어버렸다는 것에 대해...

갈색 조끼를 입은 공원 천문학자가 전망대 가장자리에 작은 망원경을 설치했다. 그는 하늘이 어두워지는 동안 짧은 강연을 했다. 빛 공해에 대해. 대부분의 미국 도시가 가로등 때문에 은하수를 잃어버렸다는 것에 대해. 요세미티에서는, 맑고 달 없는 밤에, 인간이 이 위도에서 인류 역사 내내 보아왔던 것을 여전히 볼 수 있다는 것에 대해.

폴리는 들었다. 그녀는 또한 하늘을 지켜보았다.

폴리는 들었다. 그녀는 또한 하늘을 지켜보았다.

첫 번째 별들이 하나씩 나타났다. 베가. 아크투루스. 그런 다음 별자리들이 채워졌다. 완전히 어두워지자, 은하수는 수평선에서 수평선까지 이어지는 옅은 빛의 띠가 되었고, 별이 막 태어나고 있는 어두운 먼지 구름...

첫 번째 별들이 하나씩 나타났다. 베가. 아크투루스. 그런 다음 별자리들이 채워졌다. 완전히 어두워지자, 은하수는 수평선에서 수평선까지 이어지는 옅은 빛의 띠가 되었고, 별이 막 태어나고 있는 어두운 먼지 구름에 의해 끊겼다.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
천문학자는 그 먼지 구름이 사실 암흑 성운이라고 불린다고 말했다. 그것들은 뒤에 있는 별들의 빛을 차단할 만큼 두꺼운 성간 먼지의 패치였다. 은하수의 척추를 따라 흐르는 유명한 것은 대분열이라고 불렸다. 폴리는...

천문학자는 그 먼지 구름이 사실 암흑 성운이라고 불린다고 말했다. 그것들은 뒤에 있는 별들의 빛을 차단할 만큼 두꺼운 성간 먼지의 패치였다. 은하수의 척추를 따라 흐르는 유명한 것은 대분열이라고 불렸다. 폴리는 이제 그것을 분명히 볼 수 있었다. 옅은 들판을 가로지르는 어두운 강처럼.

방문객이 망원경을 통해 보려고 줄을 섰다. 천문학자는 그것을 궁수자리 근처의 작은 얼룩에 맞췄다. "이것이," 그가 말했다, "우리 은하의 중심입니다. 그 중심에 있는 초대질량 블랙홀은 26,000광년 떨어져 ...

방문객이 망원경을 통해 보려고 줄을 섰다. 천문학자는 그것을 궁수자리 근처의 작은 얼룩에 맞췄다. "이것이," 그가 말했다, "우리 은하의 중심입니다. 그 중심에 있는 초대질량 블랙홀은 26,000광년 떨어져 있습니다." 폴리는 망원경의 접안렌즈를 볼 수 있는 곳으로 난간을 따라 뛰어갔다. 천문학자는 그녀를 알아차렸다. 그는 방문객이 물러설 때까지 기다렸다가, 그녀가 볼 수 있도록 망원경을 약간 기울였다.

접안렌즈를 통해 본 것은 작은 밀집된 별과 먼지의 집합이었다. 천문학자는 더 이상 설명하지 않았다. 그럴 필요가 없었다. 폴리는 오랫동안 바라보았다. 26,000년 전, 그 집합에서 떠난 빛이 이 망원경을 향해...

접안렌즈를 통해 본 것은 작은 밀집된 별과 먼지의 집합이었다. 천문학자는 더 이상 설명하지 않았다. 그럴 필요가 없었다. 폴리는 오랫동안 바라보았다. 26,000년 전, 그 집합에서 떠난 빛이 이 망원경을 향해 여행을 시작했다. 폴리는 그것을 받기 위해 살아 있었다. 천문학자도 그랬다. 방문객도 그랬다. 그것은 조용히 해야 할 것 같은 종류의 일로 그녀에게 다가왔다.

접안렌즈에서 눈을 떼었을 때, 은하수는 여전히 거기에 있었다. 하늘을 가로지르는 옅은 길. 그녀는 그것을 볼 사람이 없었던 수백만 년 전과, 이후에도 여전히 있을 수백만 년을 생각했다.

접안렌즈에서 눈을 떼었을 때, 은하수는 여전히 거기에 있었다. 하늘을 가로지르는 옅은 길. 그녀는 그것을 볼 사람이 없었던 수백만 년 전과, 이후에도 여전히 있을 수백만 년을 생각했다.

천문학자는 이미 망원경을 정리하고 있었다. 그는 그녀에게 고개를 끄덕였다. 그녀는 고개를 뒤로 젖혔다. 그는 미소를 지으며 정리를 계속했다.

천문학자는 이미 망원경을 정리하고 있었다. 그는 그녀에게 고개를 끄덕였다. 그녀는 고개를 뒤로 젖혔다. 그는 미소를 지으며 정리를 계속했다.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Korean before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →