Traversând Uralul

În a treia dimineață, trenul s-a oprit la Ekaterinburg.

Galina plecase în timpul nopții. Pavel încă dormea. Doi pasageri noi urcaseră. Un tânăr soldat și un bărbat mai în vârstă cu o cutie de pescuit.

Ekaterinburg este cel mai mare oraș din Ural. Munții Ural despart Europa de Asia. Nu sunt înalți, dar sunt foarte vechi. Au 500 de milioane de ani. Sunt unii dintre cei mai vechi munți de pe Pământ.

Transsiberianul traversează Uralul aici. Există un mic indicator lângă șine. Pe o parte scrie EUROPA. Pe cealaltă parte scrie ASIA.

Noul pasager cu cutia de pescuit a deschis-o. Și-a așezat momelile pe masă. Le-a aranjat după culoare.

„Unde pescuiești?” a întrebat Polly.

„Lacul Baikal,” a spus el. „În trei zile. Omul. Peștele din Baikal. Nu îl vei găsi nicăieri altundeva în lume.”

Mai târziu, trenul a trecut pe lângă indicator într-o mică poiană. EUROPA pe o parte. ASIA pe cealaltă. Trei turiști au făcut cu mâna trenului. Pavel le-a răspuns cu un salut din interior.

Trenul traversase un continent așa cum traversezi o stradă mică.