Átkelés az Urálon

A harmadik reggelen a vonat megállt Jekatyerinburgban.

Galina az éjjel távozott. Pavel még aludt. Két új utas szállt fel. Egy fiatal katona és egy idősebb férfi, aki egy horgászdobozzal érkezett.

Jekatyerinburg az Urál legnagyobb városa. Az Urál-hegység választja el Európát Ázsiától. Nem magasak, de nagyon régiek. 500 millió évesek. A Föld egyik legrégebbi hegysége.

A Transzszibériai vasút itt szeli át az Urált. Van egy kis jelzőtábla a sínek mellett. Az egyik oldalon az áll: EURÓPA. A másik oldalon: ÁZSIA.

Az új utas kinyitotta a horgászdobozát. Az asztalra rakta a horgászcsalijait. Színek szerint rendezte őket.

"Hol szokott horgászni?" kérdezte Polly.

"A Bajkál-tónál," mondta. "Három nap múlva. Omul. A Bajkál hala. Sehol máshol nem található meg a világon."

Később a vonat elhaladt a jelzőtábla mellett egy kis tisztáson. Az egyik oldalon EURÓPA. A másikon ÁZSIA. Három turista integetett a vonatnak. Pavel visszaintegetett belülről.

A vonat úgy kelt át egy kontinensen, mintha csak egy kis utcán ment volna át.