Na terceira manhã, o trem parou em Ecaterimburgo.
Galina tinha partido durante a noite. Pavel ainda estava dormindo. Dois novos passageiros haviam embarcado. Um jovem soldado e um homem mais velho com uma caixa de apetrechos de pesca.
Ecaterimburgo é a maior cidade nos Urais. As Montanhas Urais dividem a Europa da Ásia. Elas não são altas, mas são muito antigas. Têm 500 milhões de anos. São algumas das montanhas mais antigas da Terra.
O Transiberiano cruza os Urais aqui. Há um pequeno marco ao lado dos trilhos. Um lado diz EUROPA. O outro lado diz ÁSIA.
O novo passageiro com a caixa de apetrechos a abriu. Ele colocou suas iscas de pesca sobre a mesa. Arrumou-as por cor.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
"Onde você pesca?" Polly perguntou.
"No Lago Baikal," ele disse. "Em três dias. Omul. O peixe do Baikal. Você não o encontrará em nenhum outro lugar do mundo."
Mais tarde, o trem passou pelo marco em uma pequena clareira. EUROPA de um lado. ÁSIA do outro. Três turistas acenaram para o trem. Pavel acenou de volta de dentro.
O trem havia cruzado um continente da mesma forma que se cruza uma pequena rua.
