Au-dessus de la Vallée
🇫🇷 French · CEFR A2 · Polly’s Adventure

Au-dessus de la Vallée

Polly flies into Yosemite Valley, watches climbers on El Capitan, and rides the shuttle bus at dusk.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Polly survolait Yosemite. Le vent sentait le pin. De hautes falaises se dressaient de chaque côté. Une rivière coulait en bas.

Elle monta haut dans le ciel. La vallée ressemblait à un grand U taillé dans la pierre. Il y a longtemps, la glace lu...

Elle monta haut dans le ciel. La vallée ressemblait à un grand U taillé dans la pierre. Il y a longtemps, la glace lui avait donné cette forme. La glace avait poussé et aplati le sol.

Elle vola jusqu'à El Capitan. La falaise était très haute. Deux petits grimpeurs étaient sur la paroi rocheuse.

Elle vola jusqu'à El Capitan. La falaise était très haute. Deux petits grimpeurs étaient sur la paroi rocheuse.

Polly se posa sur un pin. Les aiguilles sentaient le caramel. Elle observait les grimpeurs. Ils avançaient lentement ...

Polly se posa sur un pin. Les aiguilles sentaient le caramel. Elle observait les grimpeurs. Ils avançaient lentement et prudemment.

Un camion de garde forestier montait la route en contrebas. Polly pensa qu'un jour, elle aimerait bien faire un tour ...

Un camion de garde forestier montait la route en contrebas. Polly pensa qu'un jour, elle aimerait bien faire un tour avec un garde.

Elle descendit lentement. Un grand oiseau appelé vautour dinde s'éleva près d'elle, porté par l'air chaud. Polly le r...

Elle descendit lentement. Un grand oiseau appelé vautour dinde s'éleva près d'elle, porté par l'air chaud. Polly le regarda grimper.

Au fond de la vallée, l'air était chaud et tamisé. Polly atterrit sur un énorme pin tombé. Il était couvert de mousse.

Au fond de la vallée, l'air était chaud et tamisé. Polly atterrit sur un énorme pin tombé. Il était couvert de mousse.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
La rivière Merced coulait à côté. L'eau était brune à cause de la neige fondue. Polly mit ses pieds jaunes dans l'eau...

La rivière Merced coulait à côté. L'eau était brune à cause de la neige fondue. Polly mit ses pieds jaunes dans l'eau froide. Cela lui faisait mal aux orteils.

Un panneau indiquait NAVETTE VERS LE CENTRE DES VISITEURS. Polly vola jusqu'à l'arrêt de bus.

Un panneau indiquait NAVETTE VERS LE CENTRE DES VISITEURS. Polly vola jusqu'à l'arrêt de bus.

La navette était un bus vert. Un garde forestier en était le conducteur. Elle ouvrit la porte pour Polly.

La navette était un bus vert. Un garde forestier en était le conducteur. Elle ouvrit la porte pour Polly.

Polly sauta sur une rambarde à l'intérieur. Le bus démarra. El Capitan défilait lentement par la fenêtre.

Polly sauta sur une rambarde à l'intérieur. Le bus démarra. El Capitan défilait lentement par la fenêtre.

À l'arrêt final, Polly glissa sa tête sous son aile. Elle s'endormit.

À l'arrêt final, Polly glissa sa tête sous son aile. Elle s'endormit.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of French before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →