Iznad Doline
🇭🇷 Croatian · CEFR A2 · Polly’s Adventure

Iznad Doline

Polly flies into Yosemite Valley, watches climbers on El Capitan, and rides the shuttle bus at dusk.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Polly je letjela u Yosemite. Vjetar je mirisao na bor. Visoke litice bile su s obje strane. Rijeka je bila dolje.

Popela se visoko. Dolina je izgledala kao veliko U izrezano u kamenu. Davno, led ju je oblikovao ovako. Led je gurao ...

Popela se visoko. Dolina je izgledala kao veliko U izrezano u kamenu. Davno, led ju je oblikovao ovako. Led je gurao i izravnao dno.

Letjela je prema El Capitanu. Litica je bila vrlo visoka. Dva sićušna penjača bila su na stijeni.

Letjela je prema El Capitanu. Litica je bila vrlo visoka. Dva sićušna penjača bila su na stijeni.

Polly je sjela na bor. Iglice su mirisale na karamelu. Promatrala je penjače. Kretali su se polako i pažljivo.

Polly je sjela na bor. Iglice su mirisale na karamelu. Promatrala je penjače. Kretali su se polako i pažljivo.

Rendžerski kamion vozio je cestom ispod. Polly je razmišljala o tome da jednog dana ide s rendžerom.

Rendžerski kamion vozio je cestom ispod. Polly je razmišljala o tome da jednog dana ide s rendžerom.

Polako je letjela dolje. Velika ptica zvana puranski lešinar uzdizala se pored nje na toplom zraku. Polly je gledala ...

Polako je letjela dolje. Velika ptica zvana puranski lešinar uzdizala se pored nje na toplom zraku. Polly je gledala kako se penje.

Na dnu doline, zrak je bio topao i prigušen. Polly je sletjela na ogromno palo borovo drvo. Na njemu je bio mah.

Na dnu doline, zrak je bio topao i prigušen. Polly je sletjela na ogromno palo borovo drvo. Na njemu je bio mah.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Rijeka Merced tekla je pored. Voda je bila smeđa od otopljenog snijega. Polly je stavila svoja žuta stopala u hladnu ...

Rijeka Merced tekla je pored. Voda je bila smeđa od otopljenog snijega. Polly je stavila svoja žuta stopala u hladnu vodu. To je učinilo da je bole prsti.

Znak je rekao PRIJEVOD DO CENTRA ZA POSJETITELJE. Polly je odletjela do autobusne stanice.

Znak je rekao PRIJEVOD DO CENTRA ZA POSJETITELJE. Polly je odletjela do autobusne stanice.

Prijevoz je bio zeleni autobus. Rendžer je bio vozač. Otvorila je vrata za Polly.

Prijevoz je bio zeleni autobus. Rendžer je bio vozač. Otvorila je vrata za Polly.

Polly je skočila na ogradu unutra. Autobus je krenuo. El Capitan je polako prolazio pored prozora.

Polly je skočila na ogradu unutra. Autobus je krenuo. El Capitan je polako prolazio pored prozora.

Na zadnjoj stanici, Polly je zavučila glavu pod krilo. Zaspala je.

Na zadnjoj stanici, Polly je zavučila glavu pod krilo. Zaspala je.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Croatian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →