PollyStop
🇰🇷 Korean Finding your flow Situational

혼자만의 식탁

A traveler eats alone in Madrid and discovers the waiter is the real star of the meal.

Start reading
혼자만의 식탁

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

미아는 9시가 되기 직전에 작은 식당으로 들어갔다. 식당 안은 거의 텅 비어 있었다. 하얀 앞치마를 두른 피곤해 보이는 웨이터가 구석 자리를 가리켰다.

"혼자 오셨나요?" 그가 물었다. 미아는 고개를 끄덕였다. 그녀는 항상 혼자 여행했고, 새로운 언어로 음식을 주문할 때마다 조금씩 긴장했다. 메뉴는 손글씨로 쓰인 종이 한 장뿐이었다.

"혼자 오셨나요?" 그가 물었다. 미아는 고개를 끄덕였다. 그녀는 항상 혼자 여행했고, 새로운 언어로 음식을 주문할 때마다 조금씩 긴장했다. 메뉴는 손글씨로 쓰인 종이 한 장뿐이었다.

그녀는 이해할 수 없는 단어를 가리켰다. 웨이터가 처음으로 미소를 지었다. "오늘의 특선요리예요." 그가 천천히 영어로 말했다. "우리 할머니 레시피거든요. 한번 드셔보세요. 마음에 안 드시면 다른 걸로 바꿔드...

그녀는 이해할 수 없는 단어를 가리켰다. 웨이터가 처음으로 미소를 지었다. "오늘의 특선요리예요." 그가 천천히 영어로 말했다. "우리 할머니 레시피거든요. 한번 드셔보세요. 마음에 안 드시면 다른 걸로 바꿔드릴게요."

음식이 무거운 토기 그릇에 담겨 나왔다. 뜨겁고 마늘 향이 진하며, 작은 빵 조각들이 들어있었다. 미아는 조심스럽게 첫 숟가락을 떠서 고개를 들었다. 웨이터가 바에서 팔짱을 끼고 지켜보고 있었다.

음식이 무거운 토기 그릇에 담겨 나왔다. 뜨겁고 마늘 향이 진하며, 작은 빵 조각들이 들어있었다. 미아는 조심스럽게 첫 숟가락을 떠서 고개를 들었다. 웨이터가 바에서 팔짱을 끼고 지켜보고 있었다.

그녀가 엄지손가락을 치켜들자 웨이터가 웃으며 다가와서 잔에 물을 다시 채워주었다. "좋네요." 그가 말했다. "내일 다시 오시면 뭐가 들어갔는지 알려드릴게요."

그녀가 엄지손가락을 치켜들자 웨이터가 웃으며 다가와서 잔에 물을 다시 채워주었다. "좋네요." 그가 말했다. "내일 다시 오시면 뭐가 들어갔는지 알려드릴게요."

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app