Міа зайшла до маленького ресторанчика незадовго до дев'ятої. Зал був майже порожній. Офіціант у білому фартусі з втомленими очима показав на столик у кутку.
«Одна?» — запитав він. Міа кивнула. Вона завжди подорожувала сама і завжди трохи нервувала, замовляючи їжу новою мовою. Меню було на одному аркуші паперу, написане від руки.
Вона показала на слово, якого не розуміла. Офіціант уперше посміхнувся. «Це фірмова страва дня», — сказав він повільною англійською. «Рецепт моєї бабусі. Спробуйте. Якщо не сподобається, принесу щось інше».
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Їжу подали в товстій глиняній мисці. Гаряча, часникова, з маленькими шматочками хліба. Міа обережно взяла першу ложку і підняла голову. Офіціант спостерігав за нею з бару, схрестивши руки.
Вона показала йому великий палець угору. Він засміявся, підійшов і долив їй у склянку. «Добре», — сказав він. «Завтра повертайтесь, і я розповім, що в ній».
