Bàn Cho Một Người
A traveler eats alone in Madrid and discovers the waiter is the real star of the meal.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Mia bước vào nhà hàng nhỏ lúc gần chín giờ. Phòng ăn gần như trống rỗng. Một người phục vụ mặc tạp dề trắng với đôi mắt mệt mỏi chỉ về phía một chiếc bàn ở góc.
"Chỉ một người thôi à?" anh ta hỏi. Mia gật đầu. Cô luôn đi du lịch một mình, và luôn cảm thấy hơi lo lắng khi gọi món bằng tiếng nước ngoài. Thực đơn chỉ là một tờ giấy viết tay.
Cô chỉ vào một từ mà cô không hiểu. Người phục vụ mỉm cười lần đầu tiên. "Đó là món đặc biệt hôm nay," anh nói bằng tiếng Anh chậm rãi. "Công thức của bà tôi. Thử xem. Nếu không thích, tôi sẽ mang món khác."
Món ăn được mang đến trong một chiếc bát đất nung nặng. Nóng hổi, thơm mùi tỏi, đầy những miếng bánh mì nhỏ. Mia cẩn thận múc thìa đầu tiên và ngước lên. Người phục vụ đang đứng quan sát từ quầy bar với hai tay khoanh ngực.
Cô giơ ngón tay cái lên. Anh cười to, bước lại và rót đầy ly nước cho cô. "Ngon," anh nói. "Ngày mai cô quay lại, tôi sẽ kể cho cô biết có gì trong đó."
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Vietnamese stories.
Polly đi xe buýt
Read free
Polly đi xe buýt
Read free
Polly đi xe buýt
Read free
Polly hỏi đường
Read free
Polly hỏi đường
Read free
Polly hỏi đường
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise