Meja untuk Satu Orang
🇮🇩 Indonesian · CEFR B1 · Situational

Meja untuk Satu Orang

A traveler eats alone in Madrid and discovers the waiter is the real star of the meal.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Mia masuk ke restoran kecil itu tepat sebelum jam sembilan. Ruang makan hampir kosong. Seorang pelayan dengan celemek putih dan mata lelah menunjuk ke meja di sudut.

"Cuma satu orang?" tanyanya. Mia mengangguk. Dia selalu bepergian sendirian, dan selalu merasa agak gugup saat memesa...

"Cuma satu orang?" tanyanya. Mia mengangguk. Dia selalu bepergian sendirian, dan selalu merasa agak gugup saat memesan makanan dalam bahasa baru. Menu tertulis di selembar kertas dengan tulisan tangan.

Dia menunjuk sebuah kata yang tidak dipahaminya. Pelayan itu tersenyum untuk pertama kalinya. "Itu menu spesial hari ...

Dia menunjuk sebuah kata yang tidak dipahaminya. Pelayan itu tersenyum untuk pertama kalinya. "Itu menu spesial hari ini," katanya dalam bahasa Inggris yang pelan. "Resep nenek saya. Coba deh. Kalau tidak suka, saya bawakan yang lain."

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Makanan datang dalam mangkuk tanah liat yang berat. Panas, berbau bawang putih, penuh dengan potongan-potongan roti k...

Makanan datang dalam mangkuk tanah liat yang berat. Panas, berbau bawang putih, penuh dengan potongan-potongan roti kecil. Mia mengambil suapan pertama dengan hati-hati dan mendongak. Pelayan itu memperhatikan dari bar dengan tangan terlipat.

Dia mengacungkan jempol. Pelayan itu tertawa, berjalan mendekat, dan mengisi ulang gelasnya. "Bagus," katanya. "Besok...

Dia mengacungkan jempol. Pelayan itu tertawa, berjalan mendekat, dan mengisi ulang gelasnya. "Bagus," katanya. "Besok datang lagi dan saya ceritakan apa saja isinya."

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Indonesian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →