Mia a intrat în micul restaurant chiar înainte de ora nouă. Sala de mese era aproape goală. Un chelner cu un șorț alb și ochi obosiți i-a arătat o masă într-un colț.
"Doar una?" a întrebat el. Mia a dat din cap. Călătorea mereu singură și întotdeauna se simțea puțin nervoasă când comanda într-o limbă nouă. Meniul era pe o singură foaie de hârtie, scris de mână.
Ea a arătat spre un cuvânt pe care nu-l înțelegea. Chelnerul a zâmbit pentru prima dată. "Este specialitatea zilei," a spus el în engleză lentă. "Rețeta bunicii mele. Încearcă. Dacă nu-ți place, îți aduc altceva."
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Mâncarea a sosit într-un bol greu de lut. Fierbinte, cu usturoi, plină de bucățele mici de pâine. Mia a luat cu grijă prima lingură și a privit în sus. Chelnerul o privea de la bar cu brațele încrucișate.
I-a făcut semn cu degetul mare ridicat. El a râs, a venit și i-a umplut paharul. "Bine," a spus el. "Mâine te întorci și îți spun ce conține."
