PollyStop
🇵🇹 Portuguese Stretch yourself Situational

Polly no mercado

Berta keeps her promise and walks Polly through the Saturday market, where a spiky fruit, a chatty goat, and a handful of coins turn into a first real conversation.

Start reading
Polly no mercado

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

A Berta cumpriu a promessa. Às nove da manhã já batia à porta verde, com o cesto na pata, e o caminho até à praça onde abre o mercado de sábado fez-se a dois. A rua cheirava a laranjas e a pão quente. «Bom dia!», cumprimentou Polly na primeira banca, e toda a fila de toldos pareceu responder ao mesmo tempo.

Na banca da fruta, uma cabra de avental às riscas empilhava maçãs numa pirâmide perfeita. Polly apontou com a ponta d...

Na banca da fruta, uma cabra de avental às riscas empilhava maçãs numa pirâmide perfeita. Polly apontou com a ponta da asa para uma coisa verde e cheia de picos. «O que é isto? Nunca vi esta fruta.» A cabra riu-se, cortou uma fatia fina e estendeu-a. Foi assim que Polly aprendeu que neste bairro primeiro prova-se e depois decide-se. «Quero duas maçãs e uma dessas, para provar.»

«Quanto custa tudo junto?» A cabra disse um preço, a Berta acenou que era justo, e Polly contou as moedas uma a uma, ...

«Quanto custa tudo junto?» A cabra disse um preço, a Berta acenou que era justo, e Polly contou as moedas uma a uma, saboreando cada número. «Um saco, por favor. Tenho de levar tudo para casa.» No caminho de volta, com o saco a baloiçar debaixo de uma asa, Polly decidiu que o mercado passaria a ser hábito de sábado. Há lições que sabem melhor do que soam.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app