Polly je letjela iznad Napuljskog zaljeva. Voda je bila zelena. S druge strane zaljeva nalazio se Vezuv. Zrak je mirisao na sol i dizel.
Pratila je obalu. Vidjela je rublje na balkonima i skutere na ulicama.
Njezino odredište bila je stara zgrada uz vodu. Mali znak je pisao: STAZIONE ZOOLOGICA ANTON DOHRN, 1872.
Ovo je najstariji institut za morsku biologiju na svijetu. Istražuje hobotnice od 1873. godine.
Polly se smjestila na ogradu. Mlada istraživačica u bijelom kutu otvorila je stražnja vrata. Nasmiješila se. "Uđi."
Zgrada je mirisala na more. Dugi hodnici imali su staklene akvarije s obje strane. Polly je vidjela srdele i malu hobotnicu.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Istraživačica se zvala Chiara. "Hobotnice su najpametnije životinje ovdje," rekla je.
Došle su do visokog akvarija. Znak je pisao PASTA, 2.3KG, GPO. Unutra je bila divovska pacifička hobotnica. Savila se u cijev. Jedno zlatno oko promatralo je.
"Pasta," rekla je Chiara, "upoznaj Polly."
Hobotnica se nije pomaknula. Ali je promatrala.
"Možeš se smjestiti na rub," rekla je Chiara. "Neće te poprskati."