Η Πόλυ πέταξε πάνω από τον Κόλπο της Νάπολης. Το νερό ήταν πράσινο. Ο Βεζούβιος ήταν απέναντι από τον κόλπο. Ο αέρας μύριζε αλάτι και ντίζελ.
Ακολούθησε την ακτή. Είδε μπουγάδα στα μπαλκόνια και σκούτερ στους δρόμους.
Ο προορισμός της ήταν ένα παλιό κτίριο δίπλα στο νερό. Μια μικρή πινακίδα έγραφε: ΣΤΑΘΜΟΣ ΖΩΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΑΝΤΟΝ ΝΤΟΡΝ, 1872.
Αυτό είναι το παλαιότερο ινστιτούτο θαλάσσιας βιολογίας στον κόσμο. Μελετά χταπόδια από το 1873.
Η Πόλυ κάθισε στο κάγκελο. Μια νεαρή ερευνήτρια με λευκή ποδιά άνοιξε την πίσω πόρτα. Χαμογέλασε. "Έλα μέσα."
Το κτίριο μύριζε θάλασσα. Μακριοί διάδρομοι είχαν γυάλινες δεξαμενές και στις δύο πλευρές. Η Πόλυ είδε σαρδέλες και ένα μικρό χταπόδι.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Η ερευνήτρια ονομαζόταν Κιάρα. "Τα χταπόδια είναι τα πιο έξυπνα ζώα εδώ," είπε.
Έφτασαν σε μια ψηλή δεξαμενή. Η πινακίδα έγραφε ΠΑΣΤΑ, 2.3KG, GPO. Μέσα ήταν ένα γιγάντιο χταπόδι του Ειρηνικού. Διπλώθηκε μέσα σε έναν σωλήνα. Ένα χρυσό μάτι παρακολουθούσε.
"Πάστα," είπε η Κιάρα, "γνωρίστε την Πόλυ."
Το χταπόδι δεν κινήθηκε. Αλλά παρακολουθούσε.
"Μπορείς να καθίσεις στο χείλος," είπε η Κιάρα. "Δεν θα σε πιτσιλίσει."
