La Sequoia
🇮🇹 Italian · CEFR C1 · Polly’s Adventure

La Sequoia

Polly visits Mariposa Grove and climbs into the canopy of the Grizzly Giant, a giant sequoia nearly 3,000 years old, learning about fibrous fireproof bark and seeds that only germinate after a burn.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Il Bosco di Mariposa si trovava a un'ora di macchina a sud della valle. Il ranger Tomas aveva finito il suo turno a mezzogiorno, ma aveva lasciato Polly all'inizio del sentiero con un silenzioso "vai a vedere i vecchi giganti".

I vecchi giganti erano le sequoie giganti. Gli alberi più grandi del mondo per volume, anche se non i più alti. Polly...

I vecchi giganti erano le sequoie giganti. Gli alberi più grandi del mondo per volume, anche se non i più alti. Polly ne aveva letto. Non li aveva compresi. Non si può, scoprì, finché non ci si trova alla base di uno.

La prima cosa che notò fu il colore. La corteccia delle sequoie non era marrone. Era di un arancione ruggine profondo...

La prima cosa che notò fu il colore. La corteccia delle sequoie non era marrone. Era di un arancione ruggine profondo, fibroso. Da vicino sembrava spugnosa. Si posò su un ramo basso di un albero più giovane, forse di quattrocento anni, e beccò la corteccia per provarla. Cedeva un po' sotto il suo becco. La corteccia era spessa quasi mezzo metro, morbida al tatto, piena di tannino. Era la principale difesa dell'albero contro il nemico più frequente della foresta: il fuoco.

Una famiglia passò lungo il sentiero. Una bambina disse, ad alta voce, "Polly è un pappagallo?" Suo padre rispose, "È...

Una famiglia passò lungo il sentiero. Una bambina disse, ad alta voce, "Polly è un pappagallo?" Suo padre rispose, "È un peluche che qualcuno ha dimenticato." Polly non si mosse. La famiglia proseguì.

Volò su per il tronco dell'albero, livello dopo livello, come avrebbe scalato un edificio. A circa trenta metri d'alt...

Volò su per il tronco dell'albero, livello dopo livello, come avrebbe scalato un edificio. A circa trenta metri d'altezza, iniziavano i rami. Sporgevano quasi orizzontalmente, spessi quanto il suo stesso torso, e continuavano a uscire dal tronco per dieci metri prima di assottigliarsi. Si posò su uno e guardò in su. La chioma era ancora a quaranta metri sopra di lei.

Il sentiero si snodava attraverso il bosco e terminava presso un albero in particolare. Il Gigante Grizzly. Circa 2.9...

Il sentiero si snodava attraverso il bosco e terminava presso un albero in particolare. Il Gigante Grizzly. Circa 2.995 anni, per quanto chiunque potesse dire. La sequoia più grande di questo bosco e una delle più grandi al mondo. Polly volò verso di esso.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Il suo tronco alla base era più largo di un autobus cittadino. Il ramo più basso da solo era grande quanto una querci...

Il suo tronco alla base era più largo di un autobus cittadino. Il ramo più basso da solo era grande quanto una quercia adulta. Polly si posò su un nodo basso nella corteccia. Da lì guardò in su. Su. Su.

Tremila anni. L'albero era qui quando i faraoni egiziani costruivano la Valle dei Re. Era qui quando Roma era un picc...

Tremila anni. L'albero era qui quando i faraoni egiziani costruivano la Valle dei Re. Era qui quando Roma era un piccolo villaggio agricolo. Era qui quando l'Età del Bronzo stava finendo. Aveva cresciuto in silenzio costante, in media, un centimetro di raggio del tronco all'anno.

Rimase a lungo. Una piccola cicatrice di fuoco su un lato del tronco era più vecchia della maggior parte dei paesi. L...

Rimase a lungo. Una piccola cicatrice di fuoco su un lato del tronco era più vecchia della maggior parte dei paesi. L'albero aveva sopravvissuto a dozzine di incendi nella sua vita, ognuno lasciando il suo segno e poi venendo guarito dalla nuova crescita. La corteccia si chiudeva intorno alle bruciature come la pelle umana si chiude intorno a vecchi tagli.

Un seme grande quanto un fiocco d'avena cadde accanto a lei nell'aria immobile. Lo osservò andare. I semi di sequoia ...

Un seme grande quanto un fiocco d'avena cadde accanto a lei nell'aria immobile. Lo osservò andare. I semi di sequoia hanno bisogno del fuoco per germinare. Le pigne si aprono solo con il calore. Ogni generazione di questi alberi è il risultato di un vecchio incendio.

Il sole si spostò di un pollice. Lei ancora non si era mossa. Il Gigante Grizzly ancora non l'aveva notata. Le piacev...

Il sole si spostò di un pollice. Lei ancora non si era mossa. Il Gigante Grizzly ancora non l'aveva notata. Le piaceva così.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Italian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →