Sekvoja
🇸🇰 Slovak · CEFR C1 · Polly’s Adventure

Sekvoja

Polly visits Mariposa Grove and climbs into the canopy of the Grizzly Giant, a giant sequoia nearly 3,000 years old, learning about fibrous fireproof bark and seeds that only germinate after a burn.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Mariposa Grove bola hodinu jazdy južne od údolia. Strážca Tomas skončil službu na poludnie, ale vysadil Polly na začiatku chodníka s tichým „choď pozrieť starých“.

Tí starí boli obrovské sekvoje. Najväčšie stromy na svete podľa objemu, hoci nie najvyššie. Polly o nich čítala. Nech...

Tí starí boli obrovské sekvoje. Najväčšie stromy na svete podľa objemu, hoci nie najvyššie. Polly o nich čítala. Nechápala ich. Človek ich nepochopí, kým nestojí pri ich kmeni.

Prvá vec, ktorú si všimla, bola farba. Kôra sekvoje nebola hnedá. Bola hlboká, vláknitá, takmer hrdzavo-oranžová. Zbl...

Prvá vec, ktorú si všimla, bola farba. Kôra sekvoje nebola hnedá. Bola hlboká, vláknitá, takmer hrdzavo-oranžová. Zblízka vyzerala špongiovito. Pristála na nízkej vetve mladšieho stromu, možno štyristo rokov starého, a skúšobne ďobla do kôry. Trochu povolila pod jej zobákom. Kôra bola takmer pol metra hrubá, mäkká na dotyk, plná trieslovín. Bola to hlavná obrana stromu proti najčastejšiemu nepriateľovi lesa: ohňu.

Po chodníku prešla rodina. Malé dievčatko povedalo nahlas: „Polly, je to papagáj?“ Jej otec povedal: „To je plyšová h...

Po chodníku prešla rodina. Malé dievčatko povedalo nahlas: „Polly, je to papagáj?“ Jej otec povedal: „To je plyšová hračka, ktorú niekto zabudol.“ Polly sa nepohla. Rodina pokračovala ďalej.

Vzlietla po strane stromu, úroveň po úrovni, ako by liezla po budove. Asi tridsať metrov hore začali vetvy. Vyčnieval...

Vzlietla po strane stromu, úroveň po úrovni, ako by liezla po budove. Asi tridsať metrov hore začali vetvy. Vyčnievali takmer horizontálne, hrubé ako jej vlastný trup, a pokračovali z kmeňa desať metrov, kým sa zužovali. Usadila sa na jednej a pozrela hore. Koruna bola ešte ďalších štyridsať metrov nad ňou.

Chodník sa vinul cez háj a končil pri jednom konkrétnom strome. Grizzly Giant. Asi 2 995 rokov starý, pokiaľ niekto v...

Chodník sa vinul cez háj a končil pri jednom konkrétnom strome. Grizzly Giant. Asi 2 995 rokov starý, pokiaľ niekto vedel. Najväčšia sekvoja v tomto háji a jedna z najväčších na svete. Polly k nemu priletela.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Jeho kmeň na základni bol širší ako mestský autobus. Najnižšia vetva sama o sebe bola veľká ako dospelý dub. Polly sa...

Jeho kmeň na základni bol širší ako mestský autobus. Najnižšia vetva sama o sebe bola veľká ako dospelý dub. Polly sa usadila na nízkom výrastku v kôre. Odtiaľ sa pozrela hore. Hore. Hore.

Tri tisíce rokov. Strom tu bol, keď egyptskí faraóni stavali Údolie kráľov. Bol tu, keď Rím bol malou farmárskou dedi...

Tri tisíce rokov. Strom tu bol, keď egyptskí faraóni stavali Údolie kráľov. Bol tu, keď Rím bol malou farmárskou dedinou. Bol tu, keď sa končila doba bronzová. Rástol v priemere o jeden centimeter kmeňa ročne, v tichu a pokoji.

Zostala tam dlho. Malá jazva po ohni na jednej strane kmeňa bola staršia ako väčšina krajín. Strom prežil desiatky po...

Zostala tam dlho. Malá jazva po ohni na jednej strane kmeňa bola staršia ako väčšina krajín. Strom prežil desiatky požiarov počas svojho života, každý zanechal svoju stopu, ktorú potom zahojil nový rast. Kôra sa uzatvárala okolo popálenín, ako sa ľudská koža uzatvára okolo starých rán.

Semenko veľké asi ako ovsená vločka padlo okolo nej v nehybnom vzduchu. Pozorovala ho, ako padá. Semená sekvojí potre...

Semenko veľké asi ako ovsená vločka padlo okolo nej v nehybnom vzduchu. Pozorovala ho, ako padá. Semená sekvojí potrebujú oheň na klíčenie. Šišky sa otvárajú len v teple. Každá generácia týchto stromov je výsledkom starého požiaru.

Slnko sa posunulo o palec. Stále sa nepohla. Grizzly Giant si ju stále nevšimol. Páčilo sa jej to.

Slnko sa posunulo o palec. Stále sa nepohla. Grizzly Giant si ju stále nevšimol. Páčilo sa jej to.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Slovak before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →