Polly ide autobusom

Autobus prichádza natretý farbou starej pohľadnice a za volantom sedí kapybara s pokojom niekoho, kto jazdí tú istú trasu už roky a stále ho to baví. „Ide tento autobus do centra? Potrebujem hlavné námestie.“ Kapybara prikyvuje tak pomaly, že už samotné prikývnutie upokojuje, a dvere sa rozostupujú ako pozvanie.

„Jeden lístok, prosím. Idem touto linkou prvýkrát.“ Prvé jazdy sú špecialitou kapybary. „Koľko to stojí? Dnes mám pri sebe len mince.“ Mince padajú do misky jedna po druhej a autobus čaká bez jediného netrpezlivého zvuku. Polly si vyberá miesto pri okne a pozerá, ako sa štvrť sama skladá dokopy: trh, rohová kaviareň, fontána, pri ktorej sa všetci otočia zle.

„Kde mám vystúpiť na hlavné námestie?“ Krídlo sa už vznáša nad červeným tlačidlom, keď kapybara nakláňa ucho dozadu. „Nasledujúca zastávka! Výborne, už idem k dverám.“ Námestie sa objavuje, široké a plné holubov s vlastným názorom. „Ďakujem za trpezlivosť! Dovidenia!“ Dvere sa zatvárajú, pohľadnica pokračuje ďalej a Polly stojí uprostred nového mesta a prvýkrát má pocit, že pozná cestu domov.