Часові пояси

На четвертий ранок поїзд був на захід від Новосибірська. Поллі подивилася на годинник. Він показував 06:30. Годинник не змінювався з моменту відправлення з Москви.

Увесь поїзд працює за московським часом. Він не змінюється протягом семи днів. Неможливо керувати довгим поїздом з різними часами на кожній станції.

Але місцевий час за вікном був 10:30. Сонце вже світило шість годин.

Поллі пішла шукати вагон-ресторан. Він був за три вагони від неї. Вона весело підстрибувала коридором.

Провідники в зелених уніформах читали газети між станціями. Вони не здавалися здивованими, побачивши папугу.

Вагон-ресторан мав світло-блакитні стіни та мереживні фіранки. Поллі вмостилася в кабінці біля вікна.

Офіціант приніс їй меню. Вона нахилила голову. Він забрав меню назад. Потім приніс їй маленьку тарілку. Хліб, масло і темний оселедець.

"Від кухні з компліментом," сказав він.

Оселедець був солоним. Хліб був кислуватим. Росіяни їдять це в поїздах вже сто двадцять років.

За вікном ліс змінився на відкритий степ. Корови паслися біля маленького будинку. Чоловік на велосипеді чекав на залізничному переїзді.