Zaman Dilimleri

Dördüncü sabah, tren Novosibirsk'in batısındaydı. Polly saate baktı. Saat 06:30'u gösteriyordu. Saat, Moskova'dan beri değişmemişti.

Bütün tren Moskova saatine göre çalışıyor. Yedi gün boyunca değişmiyor. Her istasyonda farklı saatlerle uzun bir tren işletmek mümkün değil.

Ama dışarıda yerel saat 10:30'du. Güneş altı saattir doğmuştu.

Polly yemek vagonunu bulmak için yola çıktı. Üç vagon ilerideydi. Koridorda zıplayarak ilerledi.

Yeşil üniformalı kondüktörler istasyonlar arasında gazete okuyorlardı. Bir papağan gördüklerinde şaşırmış gibi görünmediler.

Yemek vagonunun duvarları açık maviydi ve dantel perdeler vardı. Polly pencere kenarındaki bir masaya tünedi.

Bir garson ona bir menü getirdi. Polly başını yana eğdi. Garson menüyü geri aldı. Sonra ona küçük bir tabak getirdi. Ekmek, tereyağı ve koyu renkli ringa balığı.

"Mutfağın ikramı," dedi.

Ringa balığı tuzluydu. Ekmek ekşiydi. Ruslar, yüz yirmi yıldır trenlerde bunu yiyor.

Dışarıda, orman açık çayırlığa dönüşmüştü. İnekler küçük bir evin yakınında otluyordu. Bisikletli bir adam demiryolu geçidinde bekliyordu.