혼자만의 식탁
🇰🇷 Korean · CEFR B1 · Situational

혼자만의 식탁

A traveler eats alone in Madrid and discovers the waiter is the real star of the meal.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

미아는 9시 직전에 작은 식당으로 들어갔다. 식당 안은 거의 비어 있었다. 하얀 앞치마를 두른 피곤해 보이는 웨이터가 구석 테이블을 가리켰다.

"혼자 오셨나요?" 그가 물었다. 미아는 고개를 끄덕였다. 그녀는 항상 혼자 여행했고, 새로운 언어로 주문할 때면 늘 조금 긴장했다. 메뉴는 손으로 쓴 종이 한 장뿐이었다.

"혼자 오셨나요?" 그가 물었다. 미아는 고개를 끄덕였다. 그녀는 항상 혼자 여행했고, 새로운 언어로 주문할 때면 늘 조금 긴장했다. 메뉴는 손으로 쓴 종이 한 장뿐이었다.

그녀는 이해할 수 없는 단어를 가리켰다. 웨이터가 처음으로 미소를 지었다. "오늘의 특별 요리예요." 그가 천천히 영어로 말했다. "우리 할머니 레시피입니다. 한번 드셔보세요. 마음에 안 들면 다른 걸로 바꿔드...

그녀는 이해할 수 없는 단어를 가리켰다. 웨이터가 처음으로 미소를 지었다. "오늘의 특별 요리예요." 그가 천천히 영어로 말했다. "우리 할머니 레시피입니다. 한번 드셔보세요. 마음에 안 들면 다른 걸로 바꿔드릴게요."

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
음식이 무거운 토기 그릇에 담겨 나왔다. 뜨겁고 마늘 향이 진하며, 작은 빵 조각들이 들어있었다. 미아는 조심스럽게 첫 숟가락을 떠서 고개를 들었다. 웨이터가 바에서 팔짱을 끼고 지켜보고 있었다.

음식이 무거운 토기 그릇에 담겨 나왔다. 뜨겁고 마늘 향이 진하며, 작은 빵 조각들이 들어있었다. 미아는 조심스럽게 첫 숟가락을 떠서 고개를 들었다. 웨이터가 바에서 팔짱을 끼고 지켜보고 있었다.

그녀가 엄지손가락을 치켜세우자 웨이터가 웃으며 다가와 잔에 물을 다시 채워주었다. "좋아요." 그가 말했다. "내일 다시 오시면 뭐가 들어갔는지 알려드릴게요."

그녀가 엄지손가락을 치켜세우자 웨이터가 웃으며 다가와 잔에 물을 다시 채워주었다. "좋아요." 그가 말했다. "내일 다시 오시면 뭐가 들어갔는지 알려드릴게요."

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Korean before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →