Adio, Paste

În dimineața a șaptea, Polly a venit devreme la acvariu. Laboratorul era liniștit.

Paste era în fața acvariului. Asta era nou. Timp de șase zile, caracatița stătuse ascunsă în tubul ei sau într-un colț. Astăzi, era lipită de sticlă. Toate cele opt brațe erau întinse. Ochiul ei era la nivelul lui Polly.

S-au privit una pe cealaltă.

Ceea ce trece între un papagal și o caracatiță probabil nu este prietenie. Caracatițele pot simți căldura prin pielea lor. Pot simți mișcarea prin ventuzele lor. Caracatița aduna informații.

Polly a sărit de-a lungul marginii. Ochiul caracatiței o urmărea. Când Polly s-a oprit, ochiul s-a oprit.

Timp de șapte minute s-au privit una pe cealaltă.

Apoi caracatița a făcut ceva nou. A desfășurat încet un braț. A apăsat vârful acestuia pe interiorul sticlei, exact opus piciorului lui Polly. Ventuzele s-au deschis, apoi s-au oprit.

Polly a atins exteriorul sticlei cu ciocul ei.

Brațul a rămas acolo pentru un minut lung. Apoi s-a retras în apă.

Chiara a intrat cu două cafele. "Pleci," a spus ea. "Călătorie plăcută."

Polly a zburat afară din institut. Golful Napoli s-a deschis în fața ei. S-a ridicat și a găsit vântul.