Seitsemäntenä aamuna Polly tuli altaalle aikaisin. Laboratorio oli hiljainen.
Pasta oli altaan etuosassa. Tämä oli uutta. Kuusi päivää mustekala oli ollut kääriytyneenä putkeensa tai nurkkaan. Tänään se oli painautunut lasia vasten. Kaikki kahdeksan lonkeroa olivat levällään. Sen silmä oli samalla tasolla Pollyn kanssa.
He katsoivat toisiaan.
Mikä kulkee papukaijan ja mustekalan välillä, ei luultavasti ole ystävyyttä. Mustekalat voivat aistia lämpöä ihonsa kautta. Ne voivat aistia liikettä imukupeillaan. Mustekala keräsi tietoa.
Polly hyppeli altaan reunalla. Mustekalan silmä seurasi häntä. Kun Polly pysähtyi, silmä pysähtyi.
Seitsemän minuuttia he katselivat toisiaan.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Sitten mustekala teki jotain uutta. Se avasi hitaasti yhden lonkeron. Se painoi sen kärjen lasin sisäpuolelle, suoraan vastapäätä Pollyn jalkaa. Imukupit levisivät, sitten pysähtyivät.
Polly kosketti lasin ulkopintaa nokallaan.
Lonkero pysyi siinä pitkän minuutin. Sitten se liukui takaisin veteen.
Chiara tuli sisään kahden kahvin kanssa. "Olet lähdössä," hän sanoi. "Matkusta turvallisesti."
Polly lensi ulos instituutista. Napolinlahti avautui hänen edessään. Hän nousi ja löysi tuulen.