På den sjunde morgonen kom Polly tidigt till tanken. Labbet var tyst.
Pasta var längst fram i tanken. Detta var nytt. I sex dagar hade bläckfisken hållit sig i sitt rör eller i ett hörn. Idag var hon pressad mot glaset. Alla åtta armar var utspridda. Hennes öga var i nivå med Pollys.
De tittade på varandra.
Vad som passerar mellan en papegoja och en bläckfisk är förmodligen inte vänskap. Bläckfiskar kan känna värme genom sin hud. De kan känna rörelser genom sina sugkoppar. Bläckfisken samlade information.
Polly hoppade längs kanten. Bläckfiskens öga följde henne. När Polly stannade, stannade ögat.
I sju minuter tittade de på varandra.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Sedan gjorde bläckfisken något nytt. Hon vecklade långsamt ut en arm. Hon tryckte spetsen av den mot insidan av glaset, precis mittemot Pollys fot. Sugkopparna spred sig, sedan blev de stilla.
Polly rörde vid utsidan av glaset med sin näbb.
Armen stannade kvar i en lång minut. Sedan gled den tillbaka in i vattnet.
Chiara kom in med två koppar kaffe. "Du ska åka," sa hon. "Res säkert."
Polly flög ut från institutet. Neapelbukten öppnade sig framför henne. Hon steg och fann vinden.
