Sedmog jutra, Polly je došla do akvarija rano. Laboratorij je bio tih.
Tjestenina je bila na prednjem dijelu akvarija. Ovo je bilo novo. Šest dana hobotnica je bila sklupčana u svojoj cijevi ili u kutu. Danas je bila pritisnuta uz staklo. Svih osam krakova bilo je rašireno. Njezino oko bilo je u ravnini s Pollyinim.
Gledale su se.
Ono što prolazi između papige i hobotnice vjerojatno nije prijateljstvo. Hobotnice mogu osjetiti toplinu kroz svoju kožu. Mogu osjetiti pokret kroz svoje pipke. Hobotnica je skupljala informacije.
Polly je skakutala uz rub. Hobotničino oko pratilo ju je. Kad bi Polly stala, oko bi stalo.
Sedam minuta su se promatrale.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Tada je hobotnica učinila nešto novo. Polako je odmotala jedan krak. Pritisnula je vrh kraka uz unutrašnjost stakla, točno nasuprot Pollyinoj nozi. Pipci su se raširili, a zatim umirili.
Polly je dotaknula vanjsku stranu stakla svojim kljunom.
Krak je ostao jednu dugu minutu. Zatim se povukao natrag u vodu.
Chiara je ušla s dvije kave. "Odlaziš," rekla je. "Sretan put."
Polly je izletjela iz instituta. Napuljski zaljev otvorio se pred njom. Uzletjela je i pronašla vjetar.
