La tasse vide
🇫🇷 French · CEFR B1 · Situational

La tasse vide

First day at a new office, a small lesson about asking before assuming.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

C'était le premier jour de Pedro à son nouveau travail. Il est arrivé vingt minutes en avance. Le bureau était au quatrième étage d'un immeuble près du fleuve. Quelqu'un lui a montré son poste et lui a donné un ordinateur portable. Puis cette personne a disparu dans une réunion.

🔊 Listen to this paragraph
Pedro s'est assis. Le bureau était propre. Il y avait une seule tasse en céramique dans le coin, vide. Il a pensé que...

Pedro s'est assis. Le bureau était propre. Il y avait une seule tasse en céramique dans le coin, vide. Il a pensé que c'était peut-être un cadeau de bienvenue. Il ne buvait pas de café, mais il avait soif.

🔊 Listen to this paragraph
Il est allé dans la petite cuisine et a rempli la tasse d'eau. Quand il est revenu s'asseoir, un homme avec une barbe...

Il est allé dans la petite cuisine et a rempli la tasse d'eau. Quand il est revenu s'asseoir, un homme avec une barbe est apparu à l'entrée de son box. L'homme a regardé la tasse pendant une longue seconde.

🔊 Listen to this paragraph
— C'était ma tasse, a-t-il dit. Je m'asseyais là avant. — Il a souri. — Pas grave. Bienvenue. Je m'appelle Diego.

— C'était ma tasse, a-t-il dit. Je m'asseyais là avant. — Il a souri. — Pas grave. Bienvenue. Je m'appelle Diego.

🔊 Listen to this paragraph
In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Pedro est devenu tout rouge. Il s'est excusé et lui a rendu la tasse. Diego a ri. — Garde-la. Considère ça comme ton ...

Pedro est devenu tout rouge. Il s'est excusé et lui a rendu la tasse. Diego a ri. — Garde-la. Considère ça comme ton cadeau de bienvenue. Mais demande d'abord pour le café. La machine est plus compliquée qu'elle n'en a l'air.

🔊 Listen to this paragraph
Plus tard, Diego lui a montré comment fonctionnait la machine à café. Ça leur a pris dix minutes.

Plus tard, Diego lui a montré comment fonctionnait la machine à café. Ça leur a pris dix minutes.

🔊 Listen to this paragraph

The whole story, read aloud

Native speaker. Press play and follow along.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of French before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →