Pedro első napja volt az új munkahelyén. Húsz perccel korábban érkezett. Az iroda a folyó melletti épület negyedik emeletén volt. Valaki megmutatta neki az asztalát, és adott neki egy laptopot. Aztán eltűntek egy megbeszélésen.
Pedro leült. Az asztal tiszta volt. Csak egy kerámia bögre volt a sarkán, üresen. Azt gondolta, talán üdvözlő ajándék. Nem ivott kávét, de szomjas volt.
Kisétált a kis konyhába, és megtöltötte a bögrét vízzel. Amikor visszaült, egy szakállas férfi jelent meg a fülkéje ajtajában. A férfi hosszú másodpercig nézte a bögrét.
"Az az én bögrém volt," mondta. "Előtte én ültem ott." Mosolygott. "Semmi gond. Üdvözöllek. Diego vagyok."
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Pedro elpirult. Bocsánatot kért, és felajánlotta, hogy visszaadja a bögrét. Diego nevetett. "Tartsd meg. Tekintsd üdvözlő ajándéknak. De először kérdezz a kávéról. A gép bonyolultabb, mint amilyennek látszik."
Később Diego megmutatta neki, hogyan működik a kávéfőző. Tíz percig tartott.
