빈 머그컵
🇰🇷 Korean · CEFR B1 · Situational

빈 머그컵

First day at a new office, a small lesson about asking before assuming.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

페드로는 새로운 직장에서의 첫날이었다. 그는 20분 일찍 도착했다. 사무실은 강가 근처 건물의 4층에 있었다. 누군가가 그의 책상을 보여주고 노트북을 건네주었다. 그리고는 회의에 들어가 사라졌다.

페드로는 자리에 앉았다. 책상은 깨끗했다. 구석에 도자기 머그컵 하나가 있었는데, 비어 있었다. 그는 그것이 환영 선물일지도 모른다고 생각했다. 커피는 마시지 않지만, 목이 말랐다.

페드로는 자리에 앉았다. 책상은 깨끗했다. 구석에 도자기 머그컵 하나가 있었는데, 비어 있었다. 그는 그것이 환영 선물일지도 모른다고 생각했다. 커피는 마시지 않지만, 목이 말랐다.

그는 작은 주방으로 가서 머그컵에 물을 채웠다. 다시 자리에 앉았을 때, 수염이 있는 남자가 그의 칸막이 문에 나타났다. 그 남자는 머그컵을 잠시 동안 바라보았다.

그는 작은 주방으로 가서 머그컵에 물을 채웠다. 다시 자리에 앉았을 때, 수염이 있는 남자가 그의 칸막이 문에 나타났다. 그 남자는 머그컵을 잠시 동안 바라보았다.

"그건 내 머그컵이었어," 그가 말했다. "전에 내가 여기 앉았었거든." 그는 미소 지었다. "괜찮아. 환영해. 나는 디에고야."

"그건 내 머그컵이었어," 그가 말했다. "전에 내가 여기 앉았었거든." 그는 미소 지었다. "괜찮아. 환영해. 나는 디에고야."

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
페드로는 얼굴이 빨개졌다. 그는 사과하며 머그컵을 돌려주겠다고 했다. 디에고는 웃었다. "그냥 가져. 그걸 네 환영 선물로 생각해. 하지만 커피는 먼저 물어봐. 기계가 보기보다 복잡하거든."

페드로는 얼굴이 빨개졌다. 그는 사과하며 머그컵을 돌려주겠다고 했다. 디에고는 웃었다. "그냥 가져. 그걸 네 환영 선물로 생각해. 하지만 커피는 먼저 물어봐. 기계가 보기보다 복잡하거든."

나중에, 디에고는 그에게 커피 기계 사용법을 보여주었다. 그것은 10분이 걸렸다.

나중에, 디에고는 그에게 커피 기계 사용법을 보여주었다. 그것은 10분이 걸렸다.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Korean before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →