A caneca vazia
🇵🇹 Portuguese · CEFR B1 · Situational

A caneca vazia

First day at a new office, a small lesson about asking before assuming.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Era o primeiro dia de Pedro no seu novo trabalho. Chegou vinte minutos antes. O escritório ficava no quarto andar de um edifício perto do rio. Alguém lhe mostrou a secretária e deu-lhe um portátil. Depois desapareceu para dentro de uma reunião.

🔊 Listen to this paragraph
Pedro sentou-se. A secretária estava limpa. Havia uma única caneca de cerâmica no canto, vazia. Pensou que talvez fos...

Pedro sentou-se. A secretária estava limpa. Havia uma única caneca de cerâmica no canto, vazia. Pensou que talvez fosse um presente de boas-vindas. Não bebia café, mas tinha sede.

🔊 Listen to this paragraph
Foi à pequena cozinha e encheu a caneca de água. Quando voltou a sentar-se, um homem com barba apareceu à entrada do ...

Foi à pequena cozinha e encheu a caneca de água. Quando voltou a sentar-se, um homem com barba apareceu à entrada do seu cubículo. O homem olhou para a caneca durante um segundo longo.

🔊 Listen to this paragraph
— Essa era a minha caneca — disse. — Eu sentava-me aí antes. — Sorriu. — Calma. Bem-vindo. Sou o Diego.

— Essa era a minha caneca — disse. — Eu sentava-me aí antes. — Sorriu. — Calma. Bem-vindo. Sou o Diego.

🔊 Listen to this paragraph
In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Pedro ficou vermelho. Pediu desculpa e ofereceu-lhe a caneca. Diego riu-se. — Fica com ela. Considera-a o teu present...

Pedro ficou vermelho. Pediu desculpa e ofereceu-lhe a caneca. Diego riu-se. — Fica com ela. Considera-a o teu presente de boas-vindas. Mas pergunta primeiro pelo café. A máquina é mais complicada do que parece.

🔊 Listen to this paragraph
Mais tarde, Diego mostrou-lhe como funcionava a máquina de café. Demoraram dez minutos.

Mais tarde, Diego mostrou-lhe como funcionava a máquina de café. Demoraram dez minutos.

🔊 Listen to this paragraph

The whole story, read aloud

Native speaker. Press play and follow along.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Portuguese before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →