PollyStop
🇵🇹 Portuguese Finding your flow Situational

A caneca vazia

First day at a new office, a small lesson about asking before assuming.

Start reading
A caneca vazia

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Era o primeiro dia de Pedro no seu novo trabalho. Chegou vinte minutos antes. O escritório ficava no quarto andar de um edifício perto do rio. Alguém lhe mostrou a secretária e deu-lhe um portátil. Depois desapareceu para dentro de uma reunião.

Pedro sentou-se. A secretária estava limpa. Havia uma única caneca de cerâmica no canto, vazia. Pensou que talvez fos...

Pedro sentou-se. A secretária estava limpa. Havia uma única caneca de cerâmica no canto, vazia. Pensou que talvez fosse um presente de boas-vindas. Não bebia café, mas tinha sede.

Foi à pequena cozinha e encheu a caneca de água. Quando voltou a sentar-se, um homem com barba apareceu à entrada do ...

Foi à pequena cozinha e encheu a caneca de água. Quando voltou a sentar-se, um homem com barba apareceu à entrada do seu cubículo. O homem olhou para a caneca durante um segundo longo.

— Essa era a minha caneca — disse. — Eu sentava-me aí antes. — Sorriu. — Calma. Bem-vindo. Sou o Diego.

— Essa era a minha caneca — disse. — Eu sentava-me aí antes. — Sorriu. — Calma. Bem-vindo. Sou o Diego.

Pedro ficou vermelho. Pediu desculpa e ofereceu-lhe a caneca. Diego riu-se. — Fica com ela. Considera-a o teu present...

Pedro ficou vermelho. Pediu desculpa e ofereceu-lhe a caneca. Diego riu-se. — Fica com ela. Considera-a o teu presente de boas-vindas. Mas pergunta primeiro pelo café. A máquina é mais complicada do que parece.

Mais tarde, Diego mostrou-lhe como funcionava a máquina de café. Demoraram dez minutos.

Mais tarde, Diego mostrou-lhe como funcionava a máquina de café. Demoraram dez minutos.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app