La tazza vuota
🇮🇹 Italian · CEFR B1 · Situational

La tazza vuota

First day at a new office, a small lesson about asking before assuming.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Era il primo giorno di Pedro nel suo nuovo lavoro. Arrivò venti minuti in anticipo. L'ufficio era al quarto piano di un edificio vicino al fiume. Qualcuno gli mostrò la sua scrivania e gli diede un portatile. Poi sparì in una riunione.

🔊 Listen to this paragraph
Pedro si sedette. La scrivania era pulita. C'era una sola tazza di ceramica nell'angolo, vuota. Pensò che forse fosse...

Pedro si sedette. La scrivania era pulita. C'era una sola tazza di ceramica nell'angolo, vuota. Pensò che forse fosse un regalo di benvenuto. Non beveva caffè, ma aveva sete.

🔊 Listen to this paragraph
Andò nella piccola cucina e riempì la tazza d'acqua. Quando tornò a sedersi, un uomo con la barba comparve all'ingres...

Andò nella piccola cucina e riempì la tazza d'acqua. Quando tornò a sedersi, un uomo con la barba comparve all'ingresso del suo box. L'uomo guardò la tazza per un lungo secondo.

🔊 Listen to this paragraph
«Quella era la mia tazza», disse. «Prima mi sedevo lì io.» Sorrise. «Tranquillo. Benvenuto. Sono Diego.»

«Quella era la mia tazza», disse. «Prima mi sedevo lì io.» Sorrise. «Tranquillo. Benvenuto. Sono Diego.»

🔊 Listen to this paragraph
In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Pedro diventò rosso. Si scusò e gli offrì la tazza. Diego rise. «Tienila. Consideralo il tuo regalo di benvenuto. Ma ...

Pedro diventò rosso. Si scusò e gli offrì la tazza. Diego rise. «Tienila. Consideralo il tuo regalo di benvenuto. Ma chiedi prima per il caffè. La macchina è più complicata di quello che sembra.»

🔊 Listen to this paragraph
Più tardi, Diego gli mostrò come funzionava la macchina del caffè. Ci vollero dieci minuti.

Più tardi, Diego gli mostrò come funzionava la macchina del caffè. Ci vollero dieci minuti.

🔊 Listen to this paragraph

The whole story, read aloud

Native speaker. Press play and follow along.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Italian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →