Vladivostok

La mattina del settimo giorno, il treno doveva arrivare a Vladivostok. L'orologio di Mosca segnava le 06:15. L'orologio locale segnava le 13:15. Polly si svegliò alle prime luci dell'alba.

La foresta fuori era diventata colline basse e prati. Il Pacifico era davanti. Poteva sentirlo.

L'ultima fermata prima di Vladivostok era Ussuriysk. Il treno si fermò per quindici minuti. Polly scese. Una donna vendeva pesce affumicato. Polly ne assaggiò un pezzo. La donna lo avvolse e rifiutò il pagamento.

Il Pacifico apparve sul lato destro del treno. Era grigio e luminoso.

Vladivostok arrivò all'improvviso. La città si trova su colline che scendono fino al mare. Il treno finì proprio al porto.

L'orologio di Mosca segnava le 06:23. L'orologio locale segnava le 13:23.

Polly scese. Vladivostok odorava di pesce, ruggine e sale. Strade ripide scendevano verso i moli.

Alla fine della piattaforma c'era un piccolo obelisco bianco. Diceva: CHILOMETRO 9.289. La fine della linea.

Polly rimase davanti all'obelisco per un lungo minuto. Sette giorni. Venticinque milioni di anni del Lago Baikal. Una gru. Otto fusi orari.

Distese le ali. Il Pacifico era appena oltre il muro del porto. Si sollevò. Volò sopra le gru del porto. Il Mar del Giappone si aprì davanti a lei.