Vladivostok

Sedmog jutra vlak je trebao stići u Vladivostok. Moskovski sat pokazivao je 06:15. Lokalni sat pokazivao je 13:15. Polly se probudila s prvim svjetlom.

Šuma vani pretvorila se u niska brda i travu. Pacifik je bio ispred. Mogla ga je osjetiti.

Posljednja stanica prije Vladivostoka bila je Ussurijsk. Vlak je stao na petnaest minuta. Polly je sišla. Žena je prodavala dimljenu ribu. Polly je probala komadić. Žena ju je zamotala i odbila uzeti novac.

Pacifik se pojavio s desne strane vlaka. Bio je siv i svijetao.

Vladivostok je stigao odjednom. Grad se smjestio na brdima koja se spuštaju prema moru. Vlak je završio točno u luci.

Moskovski sat pokazivao je 06:23. Lokalni sat pokazivao je 13:23.

Polly je sišla. Vladivostok je mirisao na ribu, hrđu i sol. Strme ulice spuštale su se prema dokovima.

Na kraju perona bio je mali bijeli obelisk. Pisalo je: KILOMETAR 9.289. Kraj pruge.

Polly je stajala kraj obeliska dugo minutu. Sedam dana. Dvadeset pet milijuna godina Bajkalskog jezera. Jedna dizalica. Osam vremenskih zona.

Ispružila je svoja krila. Pacifik je bio odmah iza zidova luke. Uzletjela je. Letjela je iznad dizalica luke. Japansko more otvorilo se pred njom.