Vladivostok

Sa ikapitong umaga, inaasahan na ang tren ay darating na sa Vladivostok. Ang orasan sa Moscow ay nagsasabing 06:15. Ang lokal na orasan ay nagsasabing 13:15. Nagising si Polly sa unang liwanag ng araw.

Ang kagubatan sa labas ay naging mababang burol at damuhan. Ang Dagat Pasipiko ay nasa unahan. Ramdam niya ito.

Ang huling hintuan bago ang Vladivostok ay Ussuriysk. Huminto ang tren ng labinlimang minuto. Bumaba si Polly. May isang babaeng nagbebenta ng tinapang isda. Tinikman ni Polly ang isang piraso. Binalot ito ng babae at tumangging tumanggap ng bayad.

Lumabas ang Dagat Pasipiko sa kanang bahagi ng tren. Ito ay kulay abo at maliwanag.

Dumating ang Vladivostok bigla. Ang lungsod ay nakaupo sa mga burol na bumababa sa dagat. Nagtapos ang tren mismo sa daungan.

Ang orasan sa Moscow ay nagbasa ng 06:23. Ang lokal na orasan ay nagbasa ng 13:23.

Bumaba si Polly. Amoy isda, kalawang, at asin ang Vladivostok. Ang matatarik na kalye ay bumababa sa mga pantalan.

Sa dulo ng plataporma ay may maliit na puting obelisko. Nakasulat dito: KILOMETRO 9,289. Ang dulo ng linya.

Tumayo si Polly sa obelisko ng matagal na minuto. Pitong araw. Dalawampu't limang milyong taon ng Lawa ng Baikal. Isang kreyn. Walong time zone.

Iniunat niya ang kanyang mga pakpak. Ang Dagat Pasipiko ay naroon lang sa kabila ng pader ng daungan. Lumipad siya. Lumipad siya sa mga kreyn ng pantalan. Bumukas ang Dagat ng Japan sa harap niya.