Vlagyivosztok

A hetedik reggelen a vonatnak Vlagyivosztokba kellett érkeznie. A moszkvai óra 06:15-öt mutatott. A helyi óra 13:15-öt. Polly az első fénysugaraknál ébredt.

Az erdő odakint alacsony dombokká és fűvé változott. A Csendes-óceán már közel volt. Érezte a jelenlétét.

Az utolsó megálló Vlagyivosztok előtt Uszurijszk volt. A vonat tizenöt percre megállt. Polly leugrott. Egy asszony füstölt halat árult. Polly megkóstolt egy darabot. Az asszony becsomagolta, és nem fogadott el pénzt.

A Csendes-óceán a vonat jobb oldalán tűnt fel. Szürke és fényes volt.

Vlagyivosztok hirtelen jelent meg. A város dombokon fekszik, amelyek a tengerig nyúlnak. A vonat közvetlenül a kikötőnél állt meg.

A moszkvai óra 06:23-at mutatott. A helyi óra 13:23-at.

Polly leugrott. Vlagyivosztoknak hal, rozsda és só illata volt. Meredek utcák vezettek le a dokkokhoz.

A peron végén egy kis fehér obeliszk állt. Ez állt rajta: KILOMÉTER 9,289. A vonal vége.

Polly hosszú percig állt az obeliszk előtt. Hét nap. Huszonöt millió év a Bajkál-tónál. Egy daru. Nyolc időzóna.

Kinyújtotta a szárnyait. A Csendes-óceán éppen a kikötőfal mögött volt. Felemelkedett. Átrepült a kikötő daruin. A Japán-tenger kitárult előtte.